Does it hurt here translate Russian
33 parallel translation
Does it hurt here?
А здесь больно?
DOES IT HURT HERE? NO.
- Так, здесь больно, нет?
- I didn't think you looked too well at breakfast, Schneider. Does it hurt here?
Мне показалось, что за завтраком Вы неважно выглядели.
Does it hurt here?
Здесь больно?
Does it hurt here?
Здесь болит?
Does it hurt here?
Здесь?
- Does it hurt here?
- Здесь болит? - Да.
Does it hurt here?
- Здесь болит?
Does it hurt here?
Тут болит?
- Does it hurt here?
— Здесь? — Нет.
- Does it hurt here?
— Здесь болит?
Does it hurt here? .
Здесь болит?
Does it hurt here?
Тут больно?
Does it hurt here?
Не больно?
- Does it hurt here?
- Здесь болит?
Does it still hurt here?
Здесь ещё болит?
- I'm coming too. - Where does it hurt, here?
- Где болит, здесь?
And here, does it hurt?
А здесь? Больно?
"Here, does it hurt?" And she : "Yes, yes."
"А здесь вам больно"? А она :
Does it hurt when I press? - Here
Когда давлю, больно?
- Does it hurt here?
Здесь больно?
Does it hurt here? It doesn't hurt there.
- Здесь больно?
You would think here, it wouldn't hurt. But it does.
Думаешь, что уж здесь-то болеть не должно.
- Noah, does it hurt over here?
- Хорошо. Так, Ноа, здесь больно?
Does it hurt when I press here?
Здесь больно?
Does it still hurt? Here.
Ты сильно ударилась, тебе больно?
Does it hurt right here?
Тут болит?
Does it hurt when I press here?
Болит, когда я тут нажимаю?
Does it hurt when I press here?
Болит, если нажму?
Does it hurt right here?
А здесь болит? Нет.
does it fit 17
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it scare you 17
does it work 132
does it not 75
does it 1598
does it help 18
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it scare you 17
does it work 132
does it not 75
does it 1598
does it help 18