Goodbye mr translate Russian
291 parallel translation
Goodbye Mr Barton, goodbye.
- До свидания, мистер Бартон!
"Goodbye, Mr. Balduin."
"До свидания, господин Балдуин"
WOMAN : Oh, Mr. Hornsby, we'd like to say goodbye...
ћистер'орнсби, мы хотели бы попрощатьс €...
Goodbye, Mr. Kringelein.
До свидания.
- Goodbye, Mr. Kringelein.
- Мистер Крингеляйн.
Goodbye, Mr. Chandler.
До свиданья, мистер Чандлер.
- Goodbye, Mr Cooper.
— До свидания, мистер Купер.
- Next time, don't stay away so long. - Goodbye, Mr Norton.
— В следующий раз не покидайте нас так надолго.
- Goodbye, Mr. Stromboli.
- До свидания, мистер... - Тихо ты.
Goodbye, Mr. Jack, and please be careful.
Пожалуйста, будьте осторожны.
- Goodbye, Mr. Matuschek. - Goodbye.
- Прощайте, мистер Матучек.
- Goodbye, Mr. Kralik.
- Прощайте, мистер Кралик.
- Goodbye, Mr. Kralik.
- Прощайте.
Goodbye, Mr. Matuschek.
- Поправляйтесь, мистер Матучек!
Goodbye, Mr...
Да. До свидания, мистер...
Goodbye. Please, Mr. McLain.
Пожалуйста, мистер Маклейн, мне нужен выходной.
Goodbye, Mr. Graham. I'll be discreet.
До свидания, я буду помалкивать.
Goodbye, Mr. Graham. Good luck.
До свидания, мистер Грэм.
Goodbye, Mr. Graham.
До свидания.
Don't mind Betsy, Mr. Struve. That's just her way of saying goodbye.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
- Goodbye, Mr. Sobinski.
- До свидания.
- Goodbye, Mr Oakley. - Mrs Potter.
- До свидания, мистер Оакли.
- Goodbye, Mr Oakley. - Bye, Mr Greene.
- До свидания, мистер Оакли.
- Goodbye, Mr Graham.
- До свидания.
- Goodbye, Mr. Reed.
- До свидания, мистер Рид.
In fact, I don't like you, Mr. Norton. Goodbye, gentlemen.
И мне не нравитесь вы, мистер Нортон.
Goodbye, Mr. Haines. Father.
До свидания, мистер Хэйнс.
- Goodbye, Mr. Kockenlocker.
- До свидания, мистер Кокенлокер.
- Goodbye, Mr. Johnson.
- До свидания, мистер Джонсон.
In case I don't see you again, Mr. Jones, goodbye.
На случай, если я уже не увижу вас, мистер Джонс - прощайте.
Goodbye, Mr. Cross.
До свидания, мистер Кросс.
Goodbye, Mr. Marlowe.
До свидания, мистер Марлоу.
Goodbye, Mr. Hodges.
До свидания, Мистер Ходджес.
Goodbye, Mr. Warren.
До свидания, мистер Уоррен.
- Goodbye, Mr. Klotch.
- До свидания мистер Клотч
Well, Mr. Miller, goodbye.
Что ж, мистер Миллер, до свидания.
That's Mr. Chips, you know, from Goodbye, Mr. Chips.
Это мистер Чипс, ну, знаешь из фильма "До свиданья, мистер Чипс".
Goodbye, Mr. Sampson.
Удачи. До свидания, мистер Семпсон.
Goodbye, Mr. Bigelow, and forgive me.
Но, Мэйджак... До свиданья, мистер Бигелоу и простите меня.
Goodbye, Mr. Dowd.
- До свидания, мистер Дауд.
Goodbye, Mr. Wilson.
До свидания, мистер Уилсон.
Yes, goodbye, Mr. Wilson.
До свидания, мистер Уилсон.
Goodbye, Mr. Harkley.
До свидания, мр. Хакли.
Schaefer. - Goodbye, Mr Gillis.
- До свидания, мистер Гиллис.
- Goodbye, Mr DeMille.
- До свидания, мистер Демилл.
Goodbye, Mr. Kayama.
Прощайте, г-н Каяма.
Goodbye, Mr. Kameda.
До свидания, г-н Камеда.
Goodbye, Mr. Shafer.
До свидания, м-р Шафер.
Well, goodbye, Mr. Starkey.
Прощайте, мистер Старки.
- Goodbye, Mr Bradley.
До свидания, мистер Брэдли.
Well, goodbye, Mr. Wendice.
- Понял. - Что ж, прощайте, мистер Вендис.
mrs brown 97
mrs m 57
mr hunt 77
mrs turner 48
mr darcy 89
mr president 332
mrs wilson 19
mr stark 26
mr brown 64
mr carter 47
mrs m 57
mr hunt 77
mrs turner 48
mr darcy 89
mr president 332
mrs wilson 19
mr stark 26
mr brown 64
mr carter 47
mr shelby 100
mrs hall 36
mrs hughes 205
mrs harper 21
mr carson 251
mr steel 41
mrs bennet 25
mrs collins 26
mr holmes 144
mr reid 78
mrs hall 36
mrs hughes 205
mrs harper 21
mr carson 251
mr steel 41
mrs bennet 25
mrs collins 26
mr holmes 144
mr reid 78
mrs mills 26
mrs jenkins 42
mrs johnson 36
mrs hudson 47
mrs williams 41
mrs bird 31
mrs doyle 92
mrs solis 18
mr bates 95
mr worf 41
mrs jenkins 42
mrs johnson 36
mrs hudson 47
mrs williams 41
mrs bird 31
mrs doyle 92
mrs solis 18
mr bates 95
mr worf 41