I think that's good translate Russian

I don't think it's a good idea, that's all.

Я, просто, не думаю, что это хорошая идея.

I'm not good enough to meet with Gazzo? That's what I think of Gazzo!

Я тебе обе руки переломаю, ты больше не сможешь ими махать!

- That's good for you. I think you're a fool.

-... везет тебе ну ты и дурак...

I think that's a good idea.

Я думаю, что это хорошая идея.

Well, I think that's as good as it's gonna get, Wes.

Похоже, сидит как родное, Уэс.

That's good cos I always think he's uncomfortable around me.

Это хорошо, потому что мне всегда кажется что ему со мной некомфортно.

I think that's pretty good coverage for a disintegrated pile of rubble!

Думаю, это неплохо подходит к расщепленной куче мусора!

I don't think that's very good.

Не думаю, что это слишком здорово.

I don't think that's a good idea!

- Боже, не думаю, что это очень хорошая идея.

I bet you think that sticking your finger up a sheep's bottom - on Good Friday makes you fertile! - Rubbish!

Ты, наверное, из тех людей, которые думают, что, засунув палец в овцу на божью пятницу ты станешь способным к зачатию.

But for now, I think that you'll find a little S-and-M... will be necessary to trigger off a good, healthy series of hallucinations.

Постепенно пройдет А сейчас, понадобится немного садомазохизма чтобы вызвать большую серию галлюцинаций

... they accuse him for crimes he didn't commit. some of it is true and I admit it but back than, I thought he's pure like Virgin Mary I was a young fool, I'd take a gun and fight, thinking that I fight for justice I needed sobbering up to stop and think about and to say to myself "The one who put you in jail wanted good for you"...

Я думаю, он безгрешен! ... я был молод и глуп, я взял оружие и пошел умирать за справедливость. ... Мне нужно было отрезвление чтобы остановиться, задуматься и сказать себе :

- I think that's a good idea.

- Отличная идея.

But I'm glad that you think ewe's a good one.

Но я рад, что вы думаете, что овца в порядке.

I don't think that's a good idea.

В его состоянии это может вызвать серьезный психологический блок

That's good, Martin because I think I'm going to have a baby.

Это хорошо, Мартин потому что мне кажется, у меня будет ребёнок.

There's a good chance, I think, that he was a witness to the, uh, crime.

Как я предполагаю, он был свидетелем, мм, преступления.

I think it's good that we talk.

Думаю, хорошо, если мы поговорим.

I don't think that's a good idea.

Это не удачная мысль, Гарри.

- I do not think that's a good idea.

- Ќе думаю, что это хороша € иде €.

That's why I don't think it's a good idea to carry a gun in the glove compartment!

Потому я двумя руками против хранения пистолета в бардачке!

I think, that's a good idea to know how to defend yourself, though.

И всё-таки полезно уметь за себя постоять.

I think that's a good idea.

Я думаю, это хорошая идея.

You know that emblem you got, the Gryphon, the eagle, yeah, I don't think it's a good idea.

Твоя эмблема Грифон этот орел Это не очень удачно

I don't think that's a good idea.

Я не думаю, что это хорошая идея.

I don't think that's a good idea.

Не думаю, что это хорошая идея.

No, Tim, I don't think that's such a good idea.

Нет, Тим, я не думаю, что это хорошая идея.

But I must tell you that we don't think it's a good idea.

Но я должен сказать вам, что мы не считаем это хорошей идеей.

- I think that's a pretty good deal.

- Я считаю это довольно выгодная сделка.

I think it's a very good thing that the regiment is removed from Meryton, and that we are removed from the regiment.

Я считаю, это очень хорошо, что полк уходит из Меритона. а мы остаемся.

I think that's a good idea.

Я считаю, это хорошая идея.

I think that Harriet's a very good writer and... if we only listen to one person's opinion we may never get anywhere new.

Я думаю, что Хэрриет очень хороший писатель... и если мы будем прислушиваться только к одному мнению мы ничего нового не узнаем.

I didn't speak to the woman directly... but I do think it's good that he comes to you.

Я не разговаривала с ним лично, но думаю, что будет лучше, если он сам придет к вам.

Yeah, I think that's good.

Да, думаю, подойдет.

Ernie, I don't think that's such a good idea.

Эрни, я не думаю что это хорошая идея.

Hot! Hot! Sonic! What do you think you're doing? Why is this stupid thing that looks like Sonic causing so much trouble? Oh, that's right! I hope this works! No! Good job, Knuckles!

Ты остановил её! Аа, моя шляпа горит!

There's only Londo, but I don't think that's a good idea and since you're a woman, I thought you might have some ideas.

- Есть только Лондо, но я сомневаюсь, что это хорошая мысль, а поскольку вы женщина, я подумал, у вас будт идеи.

Yes, I think that's good advice.

Да, я думаю, это хороший совет.

You see, Officer, in Garrison... when the car you're gonna tag has got a P.D.A. sticker... I'd advise you to think to yourself, " Hey, that's one of the good guys.

Понимаете, офицер, если вы видите в вашем городе машину с эмблемой транспортной полиции, надо сказать себе : " Эй!

I think it's good just like that.

Я считаю, это замечательно.

No, that's good. I think that's good.

Нет, это хорошо. Я думаю, это хорошо.

But I think she's clinging on to the idea that he was a good man.

Но я думаю, что она цепляется за мысль о том, что он был хорошим человеком.

- I think that's a good idea.

- Думаю, это хорошая идея.

Considering, I think that's damn good.

Учитывая этот факт, я считаю, что получилось чертовски хорошо.

I don't think that's such a good idea, Tuvok.

Я не думаю, что это - такая хорошая идея, Тувок.

I think that's a good idea.

Думаю, это хорошая мысль.

- I think that's a good idea.

- Думаю, это хорошая мысль.

I don't think that's such a good idea.

Я не думаю, что это хорошая идея.

I think that's a good sign.

Думаю, это хороший знак.

- I don't think that's a good idea.

Может, все-таки не стоит?

Well, that was a good day's work, I think.

Ну, мы неплохо потрудились сегодня.