English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ J ] / Jane is

Jane is translate Russian

1,044 parallel translation
Jane is very well where she is.
Джейн там очень хорошо.
Ah, yes, Jane is admired wherever she goes.
Да, Джейн всегда производит впечатление.
Jane is the dramatic sister.
Джейн драматическая сестра.
Jane is the solo violinist.
Джейн солистка-скрипачка.
Jane is my last hope. My machine...
- Джейн - моя последняя надежда!
- Jane is going.
- Джeйн уeдeт.
Jane is sorry!
Джейн так жаль!
Jane is always going on and on about you.
Джейн только о Вас и говорит.
That's just the way our Jane is.
- Она очень нервничает.
Uh, Jane is gonna love this.
Джейн понравится.
Jane is negotiating with extreme prejudice.
Джейн ведет переговоры очень предвзято.
What Jane is referring to, what you're feeling most of the people here don't live emotionally.
То, что Джейн заставляет тебя почувствовать большинство наших людей не живут на уровне чувств.
- Mary Jane is a man in a mask.
- Мэри Джейн - человек в маске!
- Mary Jane is a man in a mask?
- Мэри Джейн - человек в маске?
- Jane Bennet is a sweet girl.
- Джейн Беннет замечательная девушка.
In which part of London is Gracechurch Street, Jane?
И в какой части Лондона расположена Грейсчерч стрит, Джейн?
I shall be fit to see Jane, which is all I want.
Я должна увидеть Джейн, больше мне ничего не нужно.
But Jane Bennet is a sweet girl!
Но Джейн Беннет прелестная девушка!
Oh, Jane, Jane, what is to become of us?
Джейн, Джейн, что с нами будет?
He is come, Jane!
Джейн!
( JANE ) : Now that this first meeting is over, I feel at ease.
Теперь, когда эта первая встреча закончилась, мне стало легче.
- This is Jane, and this is Sandra.
Это Джейн, а это
Is that why you married me, Jane?
Ты за этим за меня вышла, Джейн?
My gratitude to your uncle and Lord Fenner is deep, Jane.
Я глубоко признателен вашему дяде и лорду Феннеру, Джейн.
Miss Jane, I am sorry, but it is duty.
Простите, мисс Джейн, это мой долг.
JANE : It is no matter.
Да ничего.
It is to you, Jane.
Для тебя да, Джейн.
Tell me, Jane, is this the life you want?
Скажи мне, Джейн, такой жизни ты хотела?
This is Jane.
Это Джейн.
My name is Jane, this is my real hair, that's all you know me.
Меня правда зовут Джейн, и это мои настоящие волосы. Это единственная правда из всего, что вы знаете про меня.
The human being is a vessel waiting to be filled. Do not understand, is to be blind as was Jane for years.
Человек - лишь проводник чьей-то воли, и не понимать это - печальное заблуждение, в котором долгие годы пребывала Джейн.
Now, before we meet our panel, let's go to Latham live where Jane Wells is standing by.
Перед тем, как встретиться с гостями, давайте посмотрим прямое включение из Латэма где нас ждёт Джейн Уэлс. Джейн.
Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us.
Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс.
My name is Jane Fuller.
Mеня зовут Джейн Фуллер.
This is Jane Fuller.
Говорит Джейн Фуллер.
- My name is Jane Emelin.
Меня зовут Джейн Эмелин.
Hello Jane, my name is Martha Stewart.
Разумеется, знала. Здравствуйте, Джейн.
Jane Pauley is the one woman I would kiss.
Джейн Поли - женщина, которую бы я поцеловала. ( ведущая "Dateline" )
So your mother is Lieutenant Jane Gribbs from Traffic, is that right?
Так ваша мама - лейтенант Джейн Гриббс из транспортной полиции?
I'm Betty, Jane's second cousin... and this is my brother.
Я - Бэтти. Двоюродная сестра Джейн.
Bridge, this is Hugo and Jane.
Бриджит, это Хьюго и Джейн.
There is no Dr. Jane Watts at Reading Hospital.
В Госпитале Ридинг нет никакой доктора Джейн Уоттс.
Jane Wilco is simply a layperson who didn't know any better.
Джейн Уилко - всего лишь дилетант, не разбирающийся в вопросах права.
What I'd like to do here is help Jane fly.
Я хочу помочь Джейн взлететь. Дай ей расправить крылья.
Richard and Jane, this is Cassandra Lewis.
Ричард и Джейн, это Кассандра Льюис.
Your Jane Doe is approximately 14.
- Вашей неизвестной около 14 лет.
Her name is Jane Robinson.
Ее имя Джейн Робинсон.
Jane Robinson, by the way, is the name of the woman I made the check out to.
Между прочим, Джейн Робинсон, это имя женщины, которой я выписала чек.
There it is, Jane. Second star to the right and straight on to morning.
" ам это, ƒжейн - втора € звезда справa... и пр € мо к восходу.
- Boys, this is Jane.
ћальчики, это ƒжейн.
Chuck, Cecil, this is Jane, Kitty and Sue.
Чак, Сесил, это Джейн, Китти и Сью.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]