John dillinger translate Russian

John Dillinger.

Джон - Джон Диллинджер.

You're being robbed by the John Dillinger gang, the best there is.

Вас грабит банда Джона Диллинджера, лучшая из всех.

'And of course, John Dillinger.'

И, конечно, Джон Диллинджер.

- I'm John Dillinger!

Я Джон Диллинджер!

I'm John Dillinger!

Я Джон Диллинджер!

I'm John Dillinger.

Я Джон Диллинджер!

'John Dillinger was still out of my jurisdiction.

Джон Диллинджер был все еще вне моей юрисдикции.

Oh, no, you mean John Dillinger, the criminal?

О, нет, Вы подразумеваете Джона Диллинджера, преступника?

John Dillinger don't go to school.

Джон Диллинджер не ходил в школу.

John Dillinger's in jail!

Джон Диллинджер в тюрьме!

I'm John Dillinger, most recently on display down at your local jail.

Я Джон Диллинджер, последний раз выступающий по пути из вашей тюрьмы.

This is John Dillinger.

Это Джон Диллинджер.

I don't believe you two have met. John Dillinger.

Я совсем забыл, тебя хотели видеть два джентльмена.

Lester Nelson, John Dillinger.

Лестер Нельсон, Джон Диллинджер.

'Pierpont and John Dillinger, all in one swoop.

Пирпойнт и Джон Диллинджер, все в одном налете.

'But where is the leader,'public enemy number one, John Dillinger?

Но где же лидер, враг общества номер один, Джон Диллинджер?

'John Dillinger is believed to be...'

Джон Диллинджер как полагают -

They think they've got John Dillinger.

Джона Диллинджера, главного грабителя банков.

What are we, John Dillinger?

Мы кто, Джон Диллинджер и его банда?

Blackbeard the Pirate.John Dillinger.

Пират Черная Борода. Джон Дилинджер.

I'm not John Dillinger.

Я не... Я не Джон Диллинжер.

Chicago is famous for John Dillinger and Alphonse Capone.

Чикаго знаменит Диленджером и Капоне.

Come on, we can go and sit on Lincoln's knee, look at John Dillinger's penis.

Посидим на колене у Линкольна, поглазеем на член Джона Дилинджера.

If you's a lawman, I guess I'm John Dillinger.

- Вы такой же полицейский, как я балерина.

Dillinger, John Dillinger, carved his potato into the shape of a gun

Диллинджер, Джон Диллинджер вырезал из картофелины пистолет

John Dillinger.

Джон Диллинджер.

Where is John Dillinger?

Где Джон Диллинджер?

His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.

Его задача : взять врага народа № 1 Джона Диллинджера.

Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher.

Говорят, Джон Диллинджер гораздо лучше и умнее.

I'm John Dillinger.

Я Джон Диллинджер.

According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat.

Со слов банковского кассира Барбары Патцки, это пальто Джона Диллинджера.

It is by such methods that our Bureau will get John Dillinger.

Вот такими методами наше Бюро возьмёт Джона Диллинджера.

The man we let get away wasn't John Dillinger.

Нет. Человек, которому мы позволили сбежать не Джон Диллинджер.

John Dillinger held up a bank for $ 74,000 while you failed to arrest Nelson.

В то время как вы упустили Нельсона, Джон Диллинджер ограбил банк на сумму 74 000 долларов.

"Wanted, John Dillinger, dead or dead."

"Разыскивается Джон Диллинджер, мёртвый или в виде трупа".

I can take care of John Dillinger or any other prisoner.

Я могу содержать и Джона Диллинджера, и любого другого преступника.

"John Dillinger is making a mockery " of the system of justice in this country. "

"Джон Диллинджер издевается над нашей системой правосудия".

... and Public Enemy Number One, John Dillinger.

..... это враг народа № 1 Джон Диллинджер.

John Dillinger's holed up at 1148 Addison.

Джон Диллинджер прячется в доме 1148 по улице Эддисона.

If you aid us in apprehending John Dillinger, I give you my word I will do everything I can to influence Bureau of Immigration to let you stay in America.

Если поможете взять Джона Диллинджера, даю слово, я сделаю всё что в моих силах чтобы повлиять на Бюро иммиграции и оставить вас в Америке.

John Dillinger ain't going to a Shirley Temple movie.

Джон Диллинджер не пойдёт на фильм с Ширли Темпл.

You'll be the John Dillinger of the Metropolitan Detention Center.

Будешь Джоном Диллинджером столичного СИЗО.

John Dillinger said the problem with living outside the law is that you no longer have the protection of it.

Джон Дилинджер сказал, что проблема жизни вне закона в том, что ты не сможешь больше быть под его защитой.

- Well, about them. You know, like Aquaman or Spider-Man... except these were about F.B. I. Men... chasing the bad guys. Like John Dillinger.

- Ну, они про ФБР... как про Аквамена или Человека-паука, только про ФБРовцев, преследующих плохих парней, вроде Джона Диллинжера.

John Dillinger in Kyoto.

Джон Диллинжер в Киото.