May i sit down translate Russian
98 parallel translation
May I sit down?
Я сяду?
- May I sit down?
- Могу я присесть?
May I sit down beside you?
Могу я сесть рядом с вами?
May I sit down?
Могу я сесть?
Adam. May I sit down?
- Джерри, Адам, можно к вам?
May I sit down, too?
Можно мне тоже сесть?
May I sit down?
Можно присесть?
- May I sit down?
Можно я сяду?
May I sit down?
Я могу сесть?
May I sit down?
Могу я присесть?
May I sit down?
- Можно мне сесть?
May I sit down with you, from time to time?
У вас отличный наблюдательный пункт.
May I sit down?
Можно сесть?
- May I sit down? - Grab a chair.
- Мoжнo мне сесть?
May I sit down?
Позвольте присесть?
- May I sit down?
- Позволите сесть?
I have it. - May I sit down?
- Можно я присяду?
His Grace found himself in a pecuniary embarrassment. - May I sit down?
Ваш брат находится в финансовом затруднении.
May I sit down somewhere?
Могу я где-нибудь присесты?
- May I sit down, Major?
- Вы позволите, господин майор?
May I sit down?
Я могу присесть?
May I sit down?
– Я могу сесть?
May I sit down?
– Вы не против, если я сяду?
Excuse me, Madame, may I sit down for a minute?
Простите, мадам, я вас отвлеку ненадолго. Можно мне присесть на минутку?
May I sit down?
Можно мне сесть?
Commander Ivanova, may I sit down?
Командор Иванова, могу я присесть?
May I sit down?
Я присяду?
May I sit down for a minute?
Могу я присесть на минуту?
It shows a lack of trust. - May I sit down?
Это явно говорит о недоверии.
May I sit down for a minute?
Можно присесть?
May I sit down?
Тогда я сяду?
May I sit down?
Я думал, за ним кто-то присматривает. - Я позвоню в отель.
May I sit down? - I know you're playing both sides.
Можно присесть?
May I sit down?
- Можно к тебе подсесть?
- May I sit down?
- Можно присесть?
May I sit down?
Можно я сяду?
May I sit down?
Можно я присяду?
May I sit down?
" Можно мне присесть?
May I sit down?
- Можно, я сяду?
I'm getting tired, may I sit down?
- Я немного устал. Можно, я сяду?
Therefore... - May I sit down?
Я могу сесть?
May I sit down?
Можно мне присесть?
May I sit down with you?
Могу я сесть с вами?
- May I, uh, sit down?
Позволите присесть?
May I first sit down? Sit.
- Можно мне сначала сесть?
Sit down. No, no, I may mess it up.
Нет, нет, я всё испорчу.
May I sit down?
конечно, садись.
May I sit down?
- Я могу сесть?
May I sit down?
Все в порядке, Ваша честь.
May I sit down? Yeah, go on.
Можно, я сяду?
May I sit down?
- Позвольте присесть?
may i come in 435
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i ask your name 24
may i go 47
may i present 30
may i join you 87
may i help you 738
may i take your order 44
may i 1883
may i be excused 50
may i sit here 16
may i ask your name 24
may i go 47
may i present 30
may i join you 87