Nightwing translate Russian

But returning to the original issue, dick grayson became nightwing, A superhero in his own right.

Ќо возвраща € сь к утверждению, что ƒик √ рейсон стал носить плащ Ѕэтмена, ѕраво супергеро €

The pretty boy in the leotard? That's Nightwing.

Красавчик, но не дурак подраться.

- Nightwing.

- Найтвинг.

You'd be nightwing.

Ты был бы Найтвинг.

You go to Comic-Con dressed as Nightwing and Starfire.

Вы идете на Комик-Кон, одетые как Найтвинг и Старфайр.

Nightwing out.

Найтвинг, конец связи.

I'm guessing nightwing?

Найтвинг, я полагаю?

Nightwing, Robin, back to Gotham.

Найтвинг, Робин, назад в Готэм.

From what Nightwing said, once the programming is broken, it can't be reset.

Как сказал Найтвинг, как только программирование сброшено, его нельзя отменить.

Nightwing said you were a princess.

Найтвинг говорил, что ты была принцессой.

Nightwing.

Найтвинг.

Nightwing :

Найтвинг :

Nightwing, acting like a den mother, Jaime and his freako bug, miss smiles-a-lot, and you, my new stalker, huh, nothing I guess.

Найтвинга, ведущего себя как мамочка-наседка, Хайме с его дебильным жуком, мисс "Улыбка года" и тебя, моего нового сталкера, ха, полагаю, что ничего.

Nightwing : Sure thing.

Конечно.

Bad day, Nightwing?

Плохой день, Найтвинг?

Not Nightwing.

Не хватает Найтвинга.