Seung ri translate Russian
44 parallel translation
"If you don't give me that room, I'll resign from Seung Ri Car Center and I'll take Baek Geum Ja and live elsewhere."
Не знаю, черт с ней. Давай медитировать. Рассердилась, что я назвал тебя лягушкой?
Seung Ri Ho.
Я была с ним у адвоката и все слышала.
Hello. Is it Seung Ri Car Center?
А... они?
She said Seung Ri Car Center. They don't know about the car center.
Ну, видел свою первую любовь?
But who is that guy? He's a third year student, Ha Seung Ri. He lives in the dorms and is in charge of the athletic team.
А что это за парень? глава общежития атлетов.
You saw earlier, right? Ha Seung Ri is the dorm captain there.
Ну ты видел его в туалете.
Seung Ri...
Сонбэ.
- Seung Ri! - Transfer student... Did you sleep well?
хорошо спалось?
- Just endure it, Seung Ri! - You know that he's a little off.
что не всё так просто.
Seung Ri can come with me, and the two of you go that way. And you two go over that way.
а вы - туда.
Seung Ri... why is this here?
а что она тут делает?
Seung Ri told me that today is his mom's memorial.
Теперь вспомнил : сегодня же годовщина смерти его матери.
- No... it can't be. It's not that it can't be... it's Seung Ri!
не может быть... это Сынри-сонбе.
Seung Ri talked to me for quite a while asking me to take you back.
Ты должен быть также благодарен и Сынри.
It seems like Seung Ri's been worrying about you a lot.
Он подходил ко мне недавно и просил вернуть тебя в команду.
- Seung Ri. - Later, I'm busy right now.
Сонбе... давай попозже.
Seung Ri...
Оппа!
Seung Ri told me that you put in a good word for me.
какое условие ты ему поставил.
Seung Ri!
Сонбэ!
- You're going to betray us like this? - Seung Ri, that's not what I meant!
я не это имел в виду!
Seung Ri, you have to finish our game.
давай доиграем.
I have to do something with Seung Ri seonbae. You go ahead first.
а потом буду свободен.
Seung Ri... you too.
Сын Ни... ты тоже.
Seung Ri!
Сын Ни!
Ha Seung Ri!
Ха Сын Ни!
I'm the Captain of the athletic club that Tae Joon belongs to... and the name is Ha Seung Ri.
где состоит и Тэ Чжун... Меня зовут Ха Сын Ри.
- Then, shall we... do that? Student Ha Seung Ri... are you able to fart yet?
- Тогда договорились? вы уже можете пукать?
I already explained to Seung Ri, so if you have any questions, ask him.
задавай их ему.
Hey, Ha Seung Ri, did you know about this?
ты слышал это?
Ha Seung Ri, you should've prepared better.
на что ты способен?
I'm okay, Seung Ri.
сонбэ.
Seung Ri!
Сонбэ-ним.
- Seung Ri...
.. Тогда...
Seung Ri!
Сонбэ.
I'm sorry, Seung Ri.
сонбэ.
I'm sorry, Seung Ri.
Прости меня.
Seung Ri kept getting on me to shout out louder during the workout...
Сегодня на тренировке Сын Ри сонбэ заставлял нас высоко поднимать ноги.
Seriously, that Seung Ri... he's getting weirder by the day.
Какая муха его укусила?
Yes, Seung Ri.
сонбэ.
Seung Ri is in imprisonment.
Сын Ри сонбэ теперь раб.
[Seung Ri High School's admission briefing session.] You, parents'precious kids... By the time they enter this school, our Seungri High School will be placing in the 80 best schools of Seoul.
родители драгоценных чад... наша старшая школа Сонри будет... в списке 80-ти лучших школ Сеула.