English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Special agent

Special agent translate Russian

1,813 parallel translation
I'm Special Agent Gibbs, Ms. Taylor.
Я специальный агент Гиббс, мисс Тэйлор.
This is Special Agent David.
Это специальный агент Давид.
This is Special Agent
Это специальный агент
Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Специальный агент Кензи Блай, Морпол.
I'm Special Agent Blye.
Я специальный агент Блай.
Special Agent Gibbs.
- Специальный агент Гиббс.
Special Agent David.
Специальный агент Давид.
Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс.
Commander Jennifer Wade, this is Special Agent Gibbs.
Командор Дженифер Вейд, это специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Специальный агент Гиббс, Морская Полиция.
Special Agent...
Специальный агент...
He didn't mention it was an IRS special agent.
Он не упоминал что это специальный агент Налоговой Службы.
We still can't find the Special Agent Afloat.
Мы все еще не можем найти спец агента на посту.
Would NCIS Special Agent Afloat Niles please contact the watch commander?
Специальный агент морской полиции Найлз свяжитесь с начальником смены.
Jason Niles was the NCIS Special Agent Afloat on the USS Van Buren.
Джейсон Найлз был агентом морской полиции во флоте на военном корабле Ван Бюрен.
Trying to find anyone who might have a grudge against Special Agent Niles.
Пытаюсь найти кого-то у кого мог бы быть зуб на спец. агента Найлза.
What's your relationship with the NCIS Special Agent Afloat
Какие отношения у вас были со специальным агентом
Special Agent Niles was killed on a different part of the ship, and then his body was dragged here.
Специальный агет Найлз был убит в другой части корабля, а затем его тело перенесли сюда.
Does either man have a connection with Special Agent Niles?
Имеется ли связь между ними и специальным агентом Найлзом?
So Deeks thinks Special Agent Niles was killed elsewhere on the ship and then dumped where his body was found.
Итак, Дикс думает, что спецагент Найлз был убит где-то в другом месте, а затем оставлен там, где обнаружили тело.
It's "Special Agent Callen" "
Специальный агент Каллен.
I'm F.B.l. Special Agent Seeley Booth.
Я специальный агент ФБР Сили Бут.
The Horsemen left egg on the face of what they call the alphabet agencies, calling into question the efficacy of the FBI's task force as well as the man in charge of the investigation, Special Agent Dylan Rhodes, who was publicly ridiculed, and even tackled at tonight's performance.
Всадники оставили с носом так называемые алфавитные агенства, поставив под вопрос эффективность отрядов ФБР, и лично главы операции, специального агента Дилана Родса, которого публично высмеяли и едва не затоптали на сегодняшнем шоу.
- Special Agent Hobbs?
- Спецагент Хоббс?
This is, uh, Special Agent Dean Xavier with the FBI.
Это специальный агент Дин Ксавьер из ФБР.
This is Special Agent Xavier.
Это специальный агент Ксавьер.
I'm Special Agent-in-Charge Roma.
Я старший спецагент Рома.
You're meeting with Carol Finnerty, deputy special agent..
Встречаешься с Кэрол Финнерти. Она спецагент.
You're Deputy Special Agent Finnerty?
Специальный агент Финнерти.
This is my colleague, Special Agent Todd.
Это мой коллега, спецагент Тодд.
If Special Agent Todd keeps making those sounds.. I'm gonna start looking at him.
Если спецагент Тодд будет издавать такие звуки, я точно на него посмотрю.
Hello, this is Special Agent Carol Finnerty.
Алло. Это специальный агент Кэрол Финнерти.
Special Agent Cale!
Специальный агент Кейл!
Good job, special agent.
Отличная работа, спецагент.
Special Agent
Специальный агент
I'm, uh, Special Agent
Я Специальный Агент
Special agent.
- Специального агента.
I'm Special Agent Jack Crawford with the FBI.
Я специальный агент Джек Кроуфорд из ФБР.
One of the other girls said Special Agent Graham snuck her out.
Одна из девушек сказала, что спец-агент Грэм, вывел её тайком.
Special Agent Jack Crawford.
Специального агента Джека Кроуфорда.
- By special agent he means not really an agent.
Под "специальным агентом" имеется в виду то, что он на самом деле не агент.
- Special agent Graham.
Специальный агент Грэм.
Special agent Will Graham with the FBI.
Специальный агент Уилл Грэм и ФБР.
Tobias Budge killed two Baltimore police officers, nearly killed an FBI special agent, and after all of that, his first stop is here, at your office.
Тобиас Бёрдж убил двух сотрудников балтиморской полиции, чуть не убил специального агента ФБР, и после всего этого он отправился прямиком сюда, к вам в офис.
I'm a special agent with the US Fish and Wildlife Service.
Я спецагент из федеральной службы охраны рыболовства и диких животных США.
Are you special agent Mike Warren with the FBI?
- Вы специальный агент ФБР Майк Уоррен?
Special Agent Sarah Ashburn.
Специальный агент Сара Эшберн.
Special Agent?
Специальный агент?
Special Agent.
Специальный агент.
Special Agent Callen, would you like to be taken to the NCIS office? Actually, I'm headed to the brig first, but can find my way.
Вообще-то, сначала я направляюсь на гаупвахту, но я найду дорогу.
I'm special agent Will Graham.
Я специальный агент Уилл Грэм.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com