English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Special agent gibbs

Special agent gibbs translate Russian

155 parallel translation
Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиббс.
Melissa, this is Special Agent Gibbs.
Мелисса, это - специальный агент Гиббс.
Tell them Special Agent Gibbs said, "Launch."
Скажите им, что СпецАгент Гиббс сказал - "Запускать". "Medevac"
Is Special Agent Gibbs covering up for an old friend?
Или специальный агент Гиббс покрывает старого друга?
And when you heard she was dead, you called Special Agent Gibbs.
И когда вы услышали о ее смерти, вы позвонили СпецАгенту Гиббсу.
Actually, I've been told I can only deal directly with my boss, Special Agent Gibbs.
Вообще-то, мне сказано, что я могу говорить только со своим боссом, СпецАгентом Гиббсом.
- Special Agent Gibbs.
- Специальный агент Гиббс.
- Special Agent Gibbs.
Морская полиция. Специальный агент Гиббс.
This is special Agent Gibbs.
Это специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs and DiNozzo.
Спецагенты Гиббс и Диноззо.
Of course, Special Agent Gibbs will make the final decision.
Разумеется конечное решение за агентом Гиббсом.
Director Vance, Special Agent Gibbs.
Директор Вэнс, специальный агент Гиббс.
I'm sure I don't detect a note of surprise in your voice, Special Agent Gibbs.
Уверен, я не мог услышать нотки удивления в вашем голосе, специальный агент Гиббс.
I'm looking for Special Agent Gibbs.
Я ищу специального агента Гиббса.
I must see Special Agent Gibbs.
Я должен увидеть специального агента Гиббса.
Prince Abdalla, this is Special Agent Gibbs.
Принц Абдалла, это специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs. Hey. We locked on the IP address of the computer sending the message.
Мы определили IP-адрес компьютера, на котором набирают сообщение.
Special Agent Gibbs, you had breakfast?
Специальный агент Гиббс, вы завтракали?
Special agent gibbs, meet walter kane.
Специальный агент Гиббс, познакомьтесь с Вальтером Кейном.
Special agent gibbs.
Специальный агент Гиббс.
Ma'am, um, I'd like you to meet, uh, Special Agent Gibbs.
Мэм, позвольте представить вам специального агента Гиббса.
Special Agent Gibbs...
Специальный агент Гиббс...
Ms. Choi, could you tell Special Agent Gibbs your findings, please?
Мисс Чой, не могли бы вы рассказать Специальному агенту Гиббсу о ваших находках, пожалуйста?
Maybe you need to get your priorities straight, Special Agent Gibbs.
Может быть вам стоит правильно расставить приоритеты, специальный агент Гиббс.
Do you care about what happens to Special Agent Gibbs?
Вас заботит, что происходит со специальным агентом Гиббсом?
Ever since Colonel Bell got out of prison, he's been accumulating information on Special Agent Gibbs.
С тех пор как полковник Белл вышел из тюрьмы, он собирал данные об специальном агенте Гиббсе.
Never known you to hang around the house dressed like that, Special Agent Gibbs.
Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.
He's been accumulating information on Special Agent Gibbs.
Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.
Special Agent Gibbs, I was merely having dinner as a guest in your country.
Специальный агент Гиббс, я просто ужинал в качестве гостя вашей страны.
This is Special Agent Gibbs.
Это Специальный Агент Гиббс.
Special Agent Gibbs.
Специальный агент Гиььс.
Special Agent Gibbs, Ron Sands, Public Affairs.
Спецагент Гиббс, я Рон Сэндс, отдел по связям с общественностью.
Tell Special Agent Gibbs I will cooperate fully with the investigation. But I'd appreciate it if all communications would go through you.
Передайте Специальному агенту Гиббсу, что я буду полностью сотрудничать со следствием, но был бы признательным, если б всё общение проходило через вас.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Специальный агент Гиббс, NCIS.
Major Malloy, British Royal Marines, Special Agent Gibbs.
Майор Маллой, Британский Корролевский Флот, специальный агент Гиббс.
Special Agent Gibbs, NCIS.
Специальный агент Гиббс, Морская полиция.
Uh, Special Agent Gibbs?
Специальный агент Гиббс?
You're immigration now, Special Agent Gibbs?
Вы теперь в службе иммиграции, специальный агент Гиббс?
Special Agent Gibbs.
Специальный Агент Гиббс.
Special Agent Gibbs, DiNozzo and David.
Специальный агент Гиббс, ДиНоззо и Давид.
Special Agent Gibbs?
Специальный агент Гиббс?
I think Special Agent Gibbs made a valid command decision that, while of questionable wisdom, was absent of malice.
Я думаю, что специальный агент Гиббс принял верное руководящее решение, в котором, несмотря на сомнительность, не было злого умысла.
Special Agent Gibbs, General Ellison would like to see you at 0700.
Специальный агент Гиббс, генерал Эллисон хотел бы встретиться с вами в 7-00.
Special Agent Gibbs told me not to let anyone in, especially you.
Специальный агент Гиббс приказал мне никого не пускать, особенно вас.
- I'm looking for Special Agent Gibbs.
- Я ищу специального агента Гиббса.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
специального агента Лероя Джетро Гиббса.
Gibbs, a member of Special Agent Macy's team from Marseille is calling into MTAC.
Гиббс, на связи в МТАК сотрудник спецагента Мейси из Марселя.
Special agent Jethro Gibbs.
Специальный агент Джетро Гиббс.
I'm Special Agent Leroy Jethro Gibbs.
Я - Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.
Special agent Leroy Jethro Gibbs.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com