English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What's this smell

What's this smell translate Russian

24 parallel translation
What's this smell?
Что за запах?
What's this smell?
Чем это пахнет?
What's this smell?
Что за вонь?
And second of all, all this right here, smell yourself right now. Because this moment is what's wrong with you.
А во-вторых, вспомни, что ты наговорил... и ты поймешь, что с тобой не все ладно.
What's this smell?
Чё за вонища?
It's strange. We've been right beside each other all this time. But I can't remember what your skin feels like, or how you smell.
Мы совсем рядом, но каково это - ощущать прикосновения, чувствовать твоё тепло...
" Why, Hatsumomo, you used to smell of jasmine. What's this new perfume?
" Хацумомо, раньше ты пахла жасмином, а это что за аромат?
What ¡ ¯ s this smell?
Что это за запах?
What's that sweet smell on this area?
Чем тут так сладко пахнет?
What's this smell?
Чем пахнет?
- What's this I smell?
- Чем это пахнет?
- What's this smell? - The smell of poverty.
- Что так воняет?
To be polite, what's this so-called smell?
Ээ, как бы повежливее, интересно, что это за запашок?
What's the deal with this rotten smell?
Что делать с этим гнильем?
And that's what I'm prepared to do. Now get me out of this hospital. I smell blood everywhere.
и поэтому я готов это сделать а теперь выведи меня из этой больницы я везде чувствую кровь
This one's your prerogative, but... what's that smell?
Тебе решать, но... Что за запах?
- What's this smell?
- Что за запах?
What's this smell?
Что это за запах?
As for the infected, scientists are now suggesting that an elevated sense of smell is the telltale sign of what's being referred to as "the turn." Check this one for infection.
По словам медиков у инфицированных наблюдается, обостренное обоняние Проверка на инфекцию
Listen, I'm gonna pop this off'cause it's not protecting me from the smell, so I'm not really sure what the point is.
Сниму-ка я маску. Она не защищает от запаха, и непонятно, зачем вообще нужна.
Let me put it this way, if my asshole had an asshole, that's what it would smell like.
Я так скажу : если бы у моего зада был зад, он бы так и пах.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com