Where did you meet translate Russian

That man... how and where did you meet?

Тот мужчина... Как и где вы встретились?

Where did you meet her?

Где вы ее повстречали?

Where did you meet him?

Где вы его встретили?

Where did you meet him?

Для начала, где же ты его встретила?

Where did you meet her?

Где ты её встретил?

Where did you meet my girl?

А где ты встретил мою девушку?

This guy, where did you meet him?

Скажите, где вы познакомились с ним?

Where did you meet her, Mr. Denver?

Где ты встретили ее, мистер Денвер?

And... where did you meet this Fury?

А где вы познакомились с этой истеричкой?

Where did you meet him?

Где ты его видел?

Where did you meet Mr. Innocent?

Бедный, невинный.

Where did you meet?

И где вы познакомились?

Where did you meet this young man, Cordy?

Где ты встретила этого молодого человека, Корди?

Where did you meet him?

Где ты встретила его?

- Where did you meet?

- Мне нужно работать!

Where did you meet?

- Где вы познакомились?

Then, where did you meet them?

Тогда где вы встретились?

And where did you meet him?

И где ты его встретил?

- So where did you meet him? - At the swimming competitions.

А где же произошло знакомство?

So where did you meet this guy?

И так где ты встретила этого парня?

- Where did you meet this woman?

Пару больших джинов. И где ты познакомился с этой женщиной?

Where did you meet your wife, and when?

Где вы познакомились с женой, когда?

- Where did you meet this guy?

- Где ты познакомился с этим парнем?

Where did you meet the Tholians anyway?

Где именно ты встретилась с толианцами?

Where did you meet him anyway?

Где вы с ним познакомились?

And where did you meet her?

- А кто она - секрет?

- Where did you meet him?

- Да, это он.

And where did you meet?

А вы где познакомились?

Where did you meet him?

Где ты его встретила?

- Where did you meet?

- Где вы познакомились?

And where did you meet?

И где вы встретились?

Where did you meet this girl?

Где ты встретил эту девушку?

Where did you two meet?

Где вы познакомились?

Where did you first meet him?

Где вы встретились впервые?

And where, may I ask, did you meet her, then?

Так где же, позвольте узнать, вы с ней познакомились?

And where did you two meet?

И где вы познакомились?

Where on earth did you and Lottie meet all these people?

Где вы с Лотти находите эту публику?

Where did you meet her?

Где вы с ней познакомились? В моём номере, в "Рице".

You know, where and under what circumstances did they meet?

Вам известно, где и при каких обстоятельствах они познакомились?

Where did he say he would meet you?

- Где он назначил тебе встречу?

Yes, but where did you first meet this man, Emil Keller?

Да, но где вы впервые встретили этого Эмиля Келлера?

Where... Where did you two meet?

А где вы познакомились с ней?

Where did you first meet?

Где вы познакомились?

Where did you two meet?

И где же вы встретились?

SO HOW OLD IS SHE, JEFF? WHERE DID YOU MEET HER?

И сколько ей лет Джефф?

Where on earth did you meet this woman?

Где ты вообще встретил эту женщину? В "Нордшторм".

Where did you two meet?

Где вы встретились?

Where did you meet this one? I Iike him.

Где ты познакомилась с ним?

Where did you plan to meet him?

Я знаю, что вы договорились о встрече?

Where did you plan to meet him?

Где место вашей встречи?

Where did you two meet?

А где вы познакомились?