Already checked translate Turkish

I already checked.

Ben baktım.

You already checked up there?

Bacayı zaten kontrol ettiniz mi?

- They already checked in the yard.

- Şantiyede kontrol ettiler zaten.

Pretending like he's already checked it out... damn.

Oraya bakmış gibi davranmış... lanet olsun!

We've already checked him out. All right.

Adamı araştırdık bile.

I've already checked it under the microscope.

Mikroskop altında kontrol ettim.

Passengers for Finnair flight AY970 to Helsinki who have already checked in may now board the coach at gate 16.

Fin Havayollarına ait AY970 sefer sayılı uçakla Helsinki'ye gidecek bilet kontrolünü yaptırmış yolcular 16 numaralı kapıdan uçaklarına binebilirler.

I've already checked.

Ben kontrol ettim bile.

We have already checked on the background of Mr. Cyrano Jones.

Biz Cyrano Jones'u zaten kontrol etmiştik.

I've already checked.

Ben baktım ama.

They already checked thee bathroom.

Tuvaleti henüz kontrol etti.

Madam, they've already checked it lt was Yen Shih-san who saved The Third Master

Madam, öğrendik ki... 3üncü ustayı kurtaran Yen Shih-san'mış

Well, I already checked.

Zaten kontrol ettim.

I've already checked her driver's license.

Sürücü belgesini kontrol etmiştim.

I've already checked the weld.

Kaynağı zaten kontrol ettim.

I already checked it out.

Çoktan baktım.

Mac, I've already checked it twice.

- MacGyver tam iki kez kontrol ettim.

- I already checked that.

- Onu kontrol ettim.

- Besides, I already checked his closet.

Zaten dolabını çoktan kontrol ettim.

But I've already checked the place out.

Zaten kontrol ettim.

I told you that I already checked those files.

Onlara çoktan baktığımı söylemiştim.

I already checked them.

Bakmıştım onlara.

Thought? When they got to the hotel, she had already checked out.

Evet, otele vardıklarında orada değilmiş.

- Oh. - I already checked.

Kontrol ettim.

You're already checked in.

Girişiniz çoktan yapıldı.

There's a ladies under the stairs... but I've already checked in there.

Merdiven altında bayanlar tuvaleti var ama oraya da baktım, yoktu.

Clear that there was nothing of missed with her brakes of the car, you had already checked.

Arabasının frenlerinde hiçbir sorun yoktu tabi ki siz kontrol etmiştiniz.

Don't worry, I already checked.

Merak etme kontrol ettim.

I've already checked the register.

ben zaten kayıtları kontrol ettim.

We checked out the taxidermists and we already checked on van rentals.

Kamyonet kiralama şirketlerine de, kimin kamyonet kiraladığını soruyoruz.

I already checked.

Kontrol ettirdim.

I'm sorry Mr Bradley has already checked out

Özür dilerim Bay Bradley çıkış yapmış.

You can take Molly with you. I've already checked.

Molly'yi beraberinde götürebilirsin, sordum bile.

No, I already checked on that.

- Hayır, çoktan kontrol ettim.

I already checked.

Orada değiller. Oraya baktım.

We know you've already checked on these accounts, so the wheels are turning.

Bu hesapları çoktan kontrol ettiğinizi biliyoruz, ve tekerlekler dönmeye başladı.

- Look, we already checked in.

- Çoktan biletlerimizi ayırttık.

It's already been checked through.

Diğerlerini verdik zaten.

I've already checked with the general.

Generale sordum bile.

I checked already.

Çoktan baktım.

Anything that has not already been checked by digicorp?

Digicore'un henüz kontrol etmemiş olduğu birşeyler...

I've checked it already.

Ben zaten kontrol etmiştim.

If the police discover one day that the maniac didn't kill Carroll your alibi's already been checked out.

Polis bir gün Carroll'ı öldürenin manyak olmadığını anlasa bile bildirdiğin mazeret zaten kontrol edilmiş durumda.

I've already been checked out on the L.A.W.S. rocket.

İşim çok. Hem bu konuda zaten bilgiliyim.

We called your room this morning. You'd already checked out.

Bu sabah odanızı aradık ama çoktan ayrılmıştınız.

The Germans have already checked.

Boşuna.

- I have checked already, Chief Inspector.

- Çoktan kontrol ettim, Başmüfettiş.

Hey, Lieutenant, you know, we checked for prints already.

Hey teğmen, biliyor musun parmak izlerini araştırdık bile.

RECEPTIONIST : Sorry, Mr. and Mrs. Rothstein have checked out already.

Üzgünüm, Bay ve Bayan Rothstein otelimizden ayrıldı.

His patients have already been checked.

Onun hastaları kontrol edildi bile. Deb.

- She checked out already.

- Az evvel ayrıldı.