English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Danny's dead

Danny's dead translate Turkish

48 parallel translation
He's dead. Don't move, Danny.
Kımıldama Danny!
Danny's dead... Isn't he?
- Danny öldü, öyle değil mi?
- Danny's dead!
- Danny öldü!
If I were a devoted widow, and Danny's father were a dead war hero, would you be pitching me this bit about finding a second father to replace the dead one?
Eğer sadık bir eş olsaydım, ve Danny'nin babası da, savaşta ölmüş bir kahraman olsaydı, ölen babasının yerine, ikinci bir baba bulmam için... söylev çekmek geçer miydi içinden?
Danny Yale was found in his club... dead... with a knife off your boat in his belly.
Danny Yale kulübünde ölü bulunmuş teknendeki bir bıçak Karnına saplanmış.
Danny's dead, and there's nothing left to talk about.
Danny öldü ve konuşacak hiçbir şey de kalmadı.
Danny's dead, Gerry.
Danny Öldü, Gerry,
What's right in front ofme, Danny, is a dead man.
Önümdeki ölü bir adam.
- Danny's phone is dead.
- Danny'nin telefonuna ulaşılamıyor.
Yes, did half the senior class see Danny Kleiner dead in the sand trap?
Son sınıf öğrencilerinin yarısı Danny Kleiner'ın kum tuzağındaki cesedini gördüler mi?
He's a dead ringer. We'll have to start calling you Danny the Great.
Sana da "Harika Danny" demeye başlamamız lazım.
Danny's dead.
Danny öldü.
Danny, Hannah Bloom's wedding gown came off the body of a dead person.
Danny, Hannah Bloom'un giydiği gelinlik, ölü birinin bedeninden çıkarılmış.
He's dead, Danny.
Hangi hastanede?
If I'd never worked on his system, Danny wouldn't be dead.
Eğer sistemi üzerinde çalışmamış olsaydım, Danny şimdi yaşıyor olacaktı.
Danny's dead, but the kidnappers, their point is to terrorize people, right?
Danny öldü, ya onu kaçıranlar? Onların amacı insanları korkutmak, değil mi?
He's dead, Danny.
O öldü Danny.
- Danny's dead, isn't he?
- Danny öldü değil mi?
If they make it to that shipment, Danny's dead.
Eğer sevkiyata ulaşırlarsa, Danny ölür.
I Know danny's been dead for five years, but that's his drawer.
Danny öleli 5 yıI oldu biliyorum ama o çekmece onun.
Or maybe what's gonna happen in two hours'time is only happening cos Danny Simpson's dead.
Belki de 2 saat sonra olacaklar Danny öldüğü için gerçekleşecektir.
True, but I have Danny's notes, and one advantage- - the spy thinks that the only guy who could catch him is dead.
Doğru ama Danny'nin notları elimde, bir de avantajım var : Casus onu yakalayabilecek olan tek kişinin öldüğünü düşünüyor.
Danny's dead?
Dan öldü mü?
That made Danny mad sometimes, you know, frustrated. Is Danny dead?
Bu da Danny'yi bazen delirtirdi hüsrana uğramış gibi.
Which I know, I know it's impossible, because Danny has been dead for five years.
bu, bu imkansız biliyorum Danny 5 yıl önce öldü.
Danny, my husband, who's been dead for five and a half years. I... I said "oh".
Danny, 5,5 yıldır ölü olan kocam, ben... "oh" dedim.
Because the second Patrick feels cornered, Angie and Danny are dead.
Çünkü Patrick köşeye sıkıştığını hissettiği an Angie ve Danny ölmüş demektir.
He's dead, Danny.
O öldü, Danny.
Danny Dyer's Chocolate Homunculus is dead..... but Man Feelings are back.
Danny Dyer's Chocolate Homunculu grubu öldü ama Erkeksi Duygular geri döndü.
Uh, there was no hit in CODIS from the blood on the platform. And Danny's print from the train... dead end.
İstasyonda, yerde bulduğum kan damlasından veri tabanında eşleşme çıkmadı ve Danny'nin aldığı izden de bir yere varamadık.
He's dead, Danny.
- O öldü, Danny.
I thought Danny Whizz-Bang was dead?
- Kurşun Vızıltısı Danny öldü diye biliyorum.
Danny's dead, mom.
Danny öldü anne.
Gary's dead? ! - Nobody told me that!
Ben Danny'nin kardeşiyim.
Who is that, that handsome, drop-dead gorgeous Danny?
Kim o, süper yakışıklı mükemmel Danny mi?
Danny's dead?
Danny öldü mü?
Danny Mac's dead, and they're accusing him of framing an innocent man.
- Danny Mac öldü ve onlar masum bir adamı suçlamaya çalışıyorlar.
~ Danny's dead, Clara. ~'Not yet.'
- Danny öldü Clara. - Henüz ölmedi.
Remember, these are the bastards that wanted Danny Whizz-Bang dead.
Unutmayın, bunlar Kurşun Vızıltısı Danny'i öldürmek isteyen itlerdi.
Danny Waldron's dead, Joe.
Danny Waldron öldü Joe.
Did you furnish Superintendant Hastings with an intelligence file relating to Ronan Murphy, the suspect shot dead by Sergeant Danny Waldron on the 13th of May?
Sakin olalım Ted. Amir Hastings'e, Çavuş Danny Waldron'ın 13 Mayıs'ta vurarak öldürdüğü şüpheli Ronan Murphy'yle ilgili bir istihbarat dosyası sundunuz mu?
Listen, Danny's dead, Lowry's dead.
Dinle, hem Danny hem Lowry öldü.
that's because Danny Rand is dead.
Belki de Danny Rand öldüğü içindir.
But he's said enough that makes me think that this might actually be Danny Rand, back from the dead.
Ama bunun aslında Danny Rand olduğunu düşünmeme yetecek kadar şey söyledi. Ölümden dönen.
he's dead.
Çünkü tanıdığım Danny Rand öldü.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]