Does this look familiar translate Turkish

- Does this look familiar?

- Tanıdık mı geliyor?

Uh does this look familiar, uh?

Bu size tanıdık geliyor mu?

- Does this look familiar?

- Evinize benzemiş mi?

- Does this look familiar to you, Pete?

- Burası tanıdık geldi mi Pete?

Does this look familiar?

Bunu tanıyor musun?

Does this look familiar to you?

Bu sana tanıdık geliyor mu?

- Does this look familiar?

- Bu tanıdık geliyor mu?

Does this look familiar?

Bu tanıdık geliyor mu?

It's actually the same woman, but does this look familiar?

Aslında aynı kadın ama, tanıdık geliyor mu?

- Does this look familiar to either of you?

- Bu size tanıdık geliyor mu?

- Does this look familiar?

- Tanıdık geliyor mu?

Does this look familiar?

- Bu tanıdık geliyor mu?

Does this look familiar?

Bu sizce neye benziyor?

- Does this look familiar?

- Hatırladın mı?

- Does this look familiar?

- Şu tanıdık geldi mi?

Does this look familiar?

Tanıdık geliyor mu?

Does this earring look familiar?

Bu küpe tanıdık geliyor mu?

Does this look familiar?

- Bu tanıdık geldi mi?

I'm Dr. Marvin Monroe. Does this scene look familiar?

Gıcırtılı basamak korkutucu bir portre.

Does this scene look familiar?

Bu sahne tanıdık geliyor mu?

Does this handwriting look familiar to you?

Bu el yazısını tanıdın mı?

Hey, Colt, does this style look familiar to you?

Hey, Colt, bu stil sana tanıdık geliyor mu?

Does the man in this photograph look familiar to you?

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musunuz acaba?

Does any of this look familiar to you?

Bu işaret sana tanıdık geliyor mu?

Does this person look familiar to you at all?

Bu kişi sana hiç tanıdık geliyor mu?

Phoebe, does this guy look familiar to you?

Phoebe, bu adam sana tanıdık geliyor mu?

Does this man look familiar?

Bu adam tanıdık geliyor mu?

Sheriff, does this wound look familiar?

Şerif bu yara tanıdık geldi mi?

Does this girl look familiar to you?

Bu kız tanıdık geliyor mu?

Does this look at all familiar?

Bu tanıdık geliyor mu?

Does this woman look familiar to you?

Bu kadın size tanıdık geldi mi?

Like, does this dress look familiar?

Bu elbise size tanıdık geliyor mu?

Does this look familiar?

- Bunu önceden görmüş müydün?

Mr. Fortman, does this key look familiar?

Bu anahtar tanıdık geliyor mu Bay Fortman?

So does he look familiar? This is our victim.

Tanıdık geliyor mu?

Does this face look familiar?

- Bu yüz, tanıdık geliyor mu?

Though this does look familiar.

Ama bu tanıdık geliyor.

Russ, why does this area look so familiar?

Russ, neden bu bölge çok tanıdık geliyor?

Does this face look familiar to you?

Bu adam tanıdık geliyormu?

Does any of this look familiar?

Burası tanıdık geliyor mu?

Does any of this look familiar?

Tanıdık bir şey var mı?

Ava, why does all this stuff look so familiar?

Ava, bu yatak bana neden bu kadar tanıdık geliyor?

Does any of this look familiar from when you were coming back?

Burası dönerken geçtiğin yerleri hatırlatıyor mu?

Does any of this look familiar to you?

Bunların hiçbiri tanıdık geliyor mu sana?

Does this young fellow look familiar?

Bu genç size tanıdık geldimi?

Does this couple look familiar?

Bu çift tanıdık geliyor mu?

Does this number look familiar to you?

Bu numara sana tanıdık geliyor mu?

Does this road look familiar to you?

Bu yol sana tanıdık geliyor mu?

Does this coat look familiar?

Bu ceket tanıdık geliyor mu?

Does this antenna look familiar?

Bu anten sana da tanıdık geliyor mu?

Does this man look familiar to you?

Bu adam tanıdık geliyor mu?