Fre translate Turkish

Fré

Frederick... Frederick Lemaitre.

Fré

Frederick Lemaitre.

First, my name. Fré

İlk olarak, adım Frederick.

Well, good night, Fré

O halde, sana iyi geceler, Frederick.

How beautiful, Mr Fré

Çok güzel, Bay Frederick!

Mr Fré something silly.

Bay Frederick, aptalca birşey söyleteceksiniz bana.

Poor Fré

Zavallı, Frederick.

Of course, Mr Fré

Elbette, Bay Frederick.

How can you say she loves Fré

Frederick'i sevdiğini nasıl söyleyebiliyorsun?

Still, Fré it's nothing to be proud of.

Yine de, Frederick, gurur duyacak birşey yok.

I hate Fré

Frederick'den nefret ediyorum!

She bamboozled poor Mr Fré

Zavallı Bay Frederick'i kafesleyiş şekli...

Instead, she becomes the mistress of the actor Fré

Garance, onun yerine aktör Frederick Lemaitre'nin kapatması olur.

Hurry, Mr Fré The authors are impatient.

Acele edin, Bay Frederick! Yazarlar sabırsızlanıyor.

If punctuality is the courtesy of kings... It's not that of Fré

Dakiklik kralların nezaketiyse Frederick Lemaitre bundan nasibini almamış.

They're killing Fré

Büyük Frederick'i öldürüyorlar!

Fré

Frederick, lütfen, geri dön.

I am Fré

Ben Frederick Lemaitre.

You think Fré wouldn't resist?

Frederick direnmez mi sanıyorsunuz?

Oh, Mr Fré

Bay Frederick!

Oh, Mr Fré

Oh, Bay Frederick.

Fré What brings you here, sir?

Frederick! Sizi buraya ne attı, bayım?

As if you didn't know that Fré also performs nightly.

Sanki Frederick Lemaitre'nin her gece gösterisi olduğunu bilmiyorsun.

Really, Fré

Ciddi misin, Frederick?

Fré

Frederick, demek geldin.

I'm not beautiful, Fré

Ben güzel değilim, Frederick.

Greetings, Fré

Selamlar, Frederick.

Tonight's the premiere of Othello, with Mr Fré

Bu akşam Bay Frederick'li Othello'nun galası var.

My compliments, Fré You were superb.

Tebrikler, Frederick. Muhteşemdin.

I can't let Fré because of me.

Benim yüzümden Frederick'in ölmesine izin veremem.

Don't you remember? Fre...

Hatırlamıyor musun?

Fre...

Kıpır...

It's on fre.

Yanıyor.

- Whoo! - Air fre — Air freshener.

- Oda spreyi.

Yeah, Fre...

Evet, Fre...

Fré

Frederick.

- Fré No, after you.

Hayır, siz buyun.

She loves Fré

O da Frederick'i seviyor.

He's chosen my brother Fré déric as his heir.

Frédéric'i varisi tayin etti.

I like Fré déric but he can't run the factory.

Frédéric'i severim ama fabrikayı o idare edemez.

But I know what Fré déric lacks.

Ama Frédéric'te neyin eksik olduğunu biliyorum.

It's this immutable will in Fré déric's favour...

Kafamı şu Frédérick'in lehine olan vasiyet kurcalıyor.

Fortunately, there's still your brother Fré déric.

İyi ki ağabeyin Frédérick var.

Go and speak to Fré déric.

Gidip Frédéric ile konuş.

Fré déric seems to know what he wants.

Frédéric ne istediğini biliyor gibi.

- Hello, Fré déric.

- Merhaba, Frédéric.

Fré déric's the manager...

Ama Frédéric yöneticileri.

First, we have to remove Fré déric, with court cases, lawyers...

Önce dava ve avukatlarla Frédéric'i görevden almalıyız.

Fré déric, I'll be frank with you.

Sevgili Frédéric, seninle açık konuşacağım.

There you are, Fré déric, old man.

Bu kadar, sevgili Frédéric.

Théodore? Fré déric's son?

Fabrikada Théodore'u işe aldın.