Girly man translate Turkish

Turns out that your apartment hunter, that girly man, left his double helix behind at another crime scene.

Kendine ev arayan, kızdan dayak yiyen adam başka bir olay yerinde DNA'sını bırakmış.

A very girly man.

Efemine bir adam.

Calm down, girly man.

Sakin ol, kılıbık.

Be big and strong, no girly man.

İri ve güçlü ol, kız gibi olma.

Hey, girly man. AII right. Now, how can I help you two gentlemen?

Peki, size nasıl yardım edebilirim beyler?

Don't worry, girly man.

- Merak etme, korkak.

Robert Louis Stevenson thought Thoreau was a girly man.

Sam, sen biliyor muydun? Robert Louis Stevenson onun zayıf olduğunu düşünüyordu.

"You're such a girly man."

"Kız gibi adamsın."

I don't trust that Chink doctor or the girly man.

Çinli doktora da kız gibi adama da güvenmiyorum.

You just made me feel all girly inside, man.

İçimdeki kızı açığa çıkardın adamım.

No, it's man flavors, like hamburger cheeseburger, but not turkey burger'cause that'd be girly.

Yani erkeklerin damak zevkine hitap eden, hamburger gibi çizburger gibi, ama hindili burger olmaz çünkü o kız işi.

Girly-man.

Kız kılıklı.

Don't hit me with your girly threats, man,'cause I'll be waiting right here in Montreal if you ever come looking for me.

Kız gibi tehditler savurma adamım beni arayacak olursan burada, Montreal'de bekliyorum olacağım.

Right, so you're the guy who likes to fish and hunt, and I'm Mr. Girly-Man?

Evet sen balık tutup avlanan adamsın ben de Bay Kibarcık değil mi?