English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Henry's dead

Henry's dead translate Turkish

48 parallel translation
Henry, your mother's been dead 12 years.
Henry, annen öleli 12 yıl oldu.
She knows young Henry's dead.
- Bunu Eleanor da biliyor. Genç Henry'nin öldüğünü biliyor.
Henry's dead.
Henry ölmüş.
"Nine men lay dead or at death's door " following a gunfight between Henry Hill, 45, " and what patrons called a kid.
Dün öğleden sonra, Lincoln'a yakın bir madenci meyhanesinde 9 kişi öldürüldü. "Billy The Kid" lakaplı genç aralarında 45 yaşındaki Henry Hill bulunan, kişileri öldürmüştür.
Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.
O sırada Henry Gascoigne, merdivenlerin dibinde ölü olarak yatıyordu.
Remember at Uncle Henry's farm we found that dead horse lying in the sun,
Henry amcanın çiftliğine gittiğimiz yazı hatırla. Ölü bir at görmüştük.
Well, I'm pretty sure that Henry Fonda's dead, sweetie.
Henry Fonda'nın öldüğünden fazlasıyla eminim, tatlım. Evet.
If Henry Perkins is dead, nobody's coming after him.
Henry Perkins öldüyse kimse peşinden gelmeyecektir.
Because Henry's dead.
Henry öldüğü için.
Now everybody in the family knows Henry's dead.
Feci. Artık ailedeki herkes Henry'nin öldüğünü biliyor.
The sad thing about it, Archie, is that Henry's dead.
Archie, maalesef Henry ölmüş.
- Haven't you heard? Henry's dead.
- Henry'nin öldüğünü duymadınız mı?
Fay, Henry's dead.
Fay, Henry öldü.
They actually said Henry's dead?
Henry'nin öldüğünü mü söylediler?
Henry's dead.
Henry öldü.
Because your plan To kill Henry and come see a dead guy. It's not really working out
Çünkü senin planın olan Henry'yi öldürmek ve ölü bir adamı görmeye gelmek pek işe yaramadı.
Henry's dead.
İki kız öldü. Henry öldü.
King Stephen is since dead, and Maud's son now rules as King Henry II of England.
Kral Stephen öldüğü için, artık Kral, Maud'un oğlu II. Henry.
It's so strange. I've known for years that Henry must be dead.
Bu çok garip yıllardır, Henry artık ölmüştür diyordum.
Well, only Henry Griffin would risk his life to save someone that's already dead.
Ancak Henry Griffin zaten ölmüş olan birini kurtarmak için canını tehlikeye atardı.
She's dead, Henry, she's dead.
O öldü, Henry, O öldü.
Okay, then, Heart-Attack Henry, let's get to your real trivia question.
Tamam, o zaman kalp krizi Henry Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki konserine iki kişilik bilet kazanmak için soracağımız gerçek soruya geçelim.
Henry's body just turned up dead because you didn't hide it well enough the first time.
Henry'nin ölü vucüdü sen iyi Saklamadığından dolayı ortaya çıktı.
She's gonna be dead soon, Henry!
Yakında ölecek Henry!
In my pocket is a warrant signed by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin Texas, for the arrest and capture, dead or alive, of
Cebimde bir arama emri var,... bu emir, Austin Texas yargıcı Henry Allen Laudermilk tarafından imzalanmış olup... John Brittle, Roger Brittle ve Ellis Brittle'ın ölü ya da diri şekilde ele geçirilmesini emretmektedir.
- He's fucking dead, Alex.
- Henry öldü, Alex.
Henry's body just turned up dead.
Henry'nin cesedi bulundu.
Well, hey, look, you told Henry the truth- - that his father's dead- - and he's handling it great.
Bak, Henry'e doğruyu söyledin yani babasının öldüğünü ama o bununla oldukça iyi başa çıkıyor.
Henry's dead.
Henry oldu.
And Henry's dead.
Ve Henry oldu.
Henry, mother's dead.
Henry, Ana öldü.
Henry's dead.
Kesin öldü.
Okay, but in a couple of hours when Henry's dead- -
Tamam ama birkaç saat sonra Henry öldüğünde...
If Henry wanted me dead, he's had plenty of opportunities.
Henry ölmemi isteseydi bir sürü şansı olmuştu zaten.
And Grace retreated here, to this bedroom, after months of suffering, of wretched mental torment, as nobody believed that she was being haunted by the ghost of Henry's dead wife.
Grace buraya, yatak odasına geri çekildi. Çektiği zihinsel işkence aylarca sürdü. Çünkü Henry'nin merhum karısının hayaleti tarafından takip edildiğine kimse inanmadı.
Dead or alive, he's still our only lead to Henry.
Ölü yada diri, hala bizi Henry'e götürecek tek kişi o.
She's dead, Henry.
Ölmüş, Henry.
Eating salad out of dead Henry's bowl?
Henry'nin tasından salata yemekten yani.
Henry's dead... and we need your help.
Çeviri : sburcvrne
He came out of that cabin and he found Henry Cresswell dead and you gone.
Kulübeden çıkmış ve Henry Creswell'i ölü bulmuş ve sen de ortadan yok olmuşsun.
No, I'm sorry, Miss Maxson, but Henry's dead.
Hayır, üzgünüm, Bayan Maxson, ama Henry öldü.
Yeah, he does, but David Ridges is dead, and according to Henry, Malachi's out of town, so...
Evet, yaptırır, ama David Ridges öldü ve Henry'nin söylediğine göre, Malachi şehir dışındaymış, öyleyse...
And if henry left work at 2 : 00 p.M., Showed up dead at midnight, He's unaccounted for for 10 hours,
- Ayrıca Henry saat 2'de işten çıktıysa gece yarısı ölü bulunduysa arada bilmediğimiz 10 saat var peki bu saat aralığında neredeydi?
Henry's dead?
Henry öldü mü?
But i don't! I'm the reason that henry's dead!
Henry'nin ölümüne ben sebep oldum!
And he didn't manage to get through Until henry was already dead.
O aramayı da Henry öldükten sonra yapmış.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]