However we do it translate Turkish

- However we do it, we do it together.

- Bunu yapacaksak bile birlikte yapacağız.

However we do it, we better get what we need from Wyatt soon because Mahone ain't gonna wait.

Bir şekilde Wyatt'tan istediğimizi almalıyız çünkü Mahone beklemez.

However we do it, we need to do it fast.

Her ne yapacaksak çabuk yapmalıyız.

But however we do it, you're gonna do it in Kevin Bacon's hat.

Ama her nasıl yaparsak yapalım Kevin Bacon'ın şapkasıyla yapacaksın.

However, since we do not have an exact point of origin, it will take us between 8 and 15 seconds to lock our weapons onto it.

Fırlatılacağı noktayı bilmediğimizden ancak 8 ile 15 saniye arasında silahlarımızı hedefe kilitleyebiliriz.

We are capable of telling lies. However, I have never found it prudent or necessary to do so.

Bilmek istediğim... henüz bir mektubun gelip, gelmediği.

I know we do it every time, however it is important to- -

Biliyorum bunu her zaman yapıyoruz, ama yine de şu açıdan- -

However, we do know the person it belongs to.

Ama kime ait olduğunu biliyoruz.

We do. However, it's all over the map.

Ama durum biraz karışık.

Ok, so we get through the main gate, however we decide to do it.

Tamam, yani kararlaştırdığımız gibi doğruca ana kapıya ulaşıyoruz.

However, we have to do it quickly.

Ama bunu bir an önce yapmalıyız.

However, we do know who it was.

Kimin yaptığını biliyoruz.

However hard it may be, we shall do our utmost to survive, but today I have made my peace with God.

Bu zor olabilir, hayatta kalabilmek için elimizden geleni yapmalıyız. Bugün, Tanrı ile barış yaptım.

However we shall do it with joy not sorrow, because the result of such sacrifice and absence is no other than freedom.

Ama bunu bir fedakarlık olarak görmemeli ve mutlu olmalıyız, .. çünkü özgürlük yolunda yapılan hiçbir şey bir fedakarlık veya kayıp değildir.

However, unlike here, there will be vehicles through it does not matter we do not have this thing

Üstelik bu saatte gelen giden olacağını da sanmam. Bir şey olmaz. Yanımızda bunlar var.

However you want to do it, we'll do it.

Sen nasıl istersen öyle yaparız.

" However much we didn't want to, however little we would do about it,

" Ne kadar istemesek de...

However, what do you say we don't take it out on Emma?

Bunun sinirini Emma'dan çıkarmasan?

However, there is still so much we do not know about it.

Ancak hala hakkında bilmediğimiz çok şey var.

However, it is my belief that we should do all in our power, even in a time of war, to ensure that English magic is respectable.

Bununla birlikte inancım odur ki bu savaş zamanında İngiliz büyüsünün saygıdeğer kılınması için hepimiz elimizden geleni yapmalıyız.

However, I do know that father would consider it a glorious honor that we should be introduced to society by your noble hand, your grace.

Ancak düsünmekteyim ki bizlerin topluma sizin asil eliniz araciligi ile tanitilmamiz bizim için harikulade bir onur olacaktir, Majesteleri.

What it means to be in a relationship that's loving and trusting and generous and... and we can do that however we want.

Sevgi dolu ve güven ve cömert bir ilişki içinde olmak demek..... ve yine de bunu yapabiliriz.

But I can... We can do it however you...

Sen nasıl istersen öyle yaparız...

Well, however you decide to handle it we do need to tell him about us, hon.

Bunu nasıl hâlledersen hâllet ama ona bizden bahsetmek zorundayız, tatlım.

However, what your keen powers of observation have failed to glean... is that what we do is older than you and older than me... and the people on my side know what it is.

Ancak gozlem yeteneklerinin keskinligi bir seyi gozden kaciriyor burada yaptigimiz sey, senden de benden de uzun zamandir var ve benim tarafimdakiler islerini biliyorlar.

However, what your keen powers of observation have failed to glean... is that what we do is older than you and older than me... and the people on my side know what it is.

Ancak gözlem yeteneklerinin keskinliği bir şeyi gözden kaçırıyor burada yaptığımız şey, senden de benden de uzun zamandır var ve benim tarafımdakiler işlerini biliyorlar.