English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lightfoot

Lightfoot translate Turkish

68 parallel translation
- Sergeant Lightfoot.
- Çavuş Lightfoot!
- Post this area, Lightfoot.
- Burayı boşaltın, Lightfoot.
You with them, Lightfoot, or just passing through?
Onlarla mısın Hafifayak, yoksa sadece buradan mı geçiyordun?
My name is Chief Lightfoot.
Adım Reis Hafifayak.
His name is Lightfoot.
Adı Hafifayak.
Need a tracker, Lightfoot.
Bana bir iz sürücü lazım Hafifayak.
Lightfoot, your kindness overwhelms me.
Hafifayak, iyiliğin gözlerimi kamaştırıyor.
Lightfoot.
Hafifayak.
Lightfoot, how far away would you say they are?
Hafifayak, bizden ne kadar uzaktalar dersin?
Lightfoot... I never heard a bona fide war chief talk so much.
Hafifayak senin kadar çenesi düşük savaşçı reis görmemiştim.
Lightfoot!
Hafifayak!
My name is Lightfoot.
Benim adım Hafifayak.
- Lightfoot?
- Hafifayak mı?
Thunderbolt and Lightfoot.
Yıldırım ve Hafifayak.
- Name's Lightfoot.
- İsmi Hafifayak.
Lightfoot, huh?
Hafifayak, ha?
At 10.30, Goody will drop Lightfoot off in the alley behind the Liberty Lounge.
10.30'da, Goody, Hafifayak'ı Libery parkındaki yola bırakacak.
Lightfoot?
Hafifayak?
I'm Anna Lightfoot.
Ben Anna tez ayak.
Anna Lightfoot's place.
Anna tez ayağın yeri.
'Best wishes, Gordon Lightfoot.'
Gordon Lightfoot mı? "
No, Gordon Lightfoot was the singer.
Hayır, şarkıyı söyleyen Gordon Lightfoot.
I think Gordon Lightfoot was the boat.
Bence Gordon Lightfoot geminin adıydı.
Ava Rokeby, Terry Lightfoot.
- Ava Rokeby, Terry Lightfoot.
And Mr Lightfoot too. What a surprise!
- Bay Lightfoot da aramızdaymış.
"Wreck Of The Edmund Fitzgerald." Uh, Gordon Lightfoot.
"Wreck ofthe Edmund Fitzgerald".
You'll be gladder to know that I got it as a throw-in... with some old Gordon Lightfoot LPs.
Aslında Gordon Lightfoot plakları aldım, bu yanında hediye geldi.
- Nathan Lightfoot.
- Nathan Lightfoot.
- Yes, Suzy, Nathan Lightfoot.
- Evet Suzy, Nathan Lightfoot.
Nathan Lightfoot Esquire.
Nathan Lightfoot Esquire.
Dustin Lightfoot.
Dustin Lightfoot.
A Sally Lightfoot crab has penguin on its mind.
Bir Sally Lightfoot yengecinin aklında penguen var.
Time creeps slowly by on a lazy afternoon, and the Sally Lightfoot crab tiptoes past the sea lions.
Miskin bir öğle sonu, zaman akıp gidiyor. Sally Lightfoot Yengeci, Deniz Aslanları'nın yanından geçiyor.
Sergeant lightfoot, what the hell is that?
Komiser Yardımcısı Lightfoot bu da ne böyle? - Bir doktora görünün.
Sergeant lightfoot, I beg your forgiveness.
Komiser Yardımcısı Lightfoot. Affınızı diliyorum.
Lightfoot, your stepbrothers still grow cotton?
Lightfoot, üvey kardeşlerin hâlâ pamuk yetiştiriyor mu?
I'll call lightfoot, get the dogs.
Lightfoot'a haber verir köpekleri getiririm.
Gordon Lightfoot's playing.
Gordon Lightfoot şarkı söyleyecek.
Dr. Lightfoot?
Dr. Lightfoot muydu?
That's from Thunderbolt and Lightfoot.
Bu Thunderbolt ve Lightfoot filminden.
Benjamin Lightfoot went diving from that boat over there around 9 : 30 this morning.
Benjamin Lightfoot bu sabah 9 : 30 civarı... oradaki tekneden dalış yaptı.
We got these pictures from Mr Lightfoot's employers,
Bu resimler, bay Lightfoot'un çalışanları...
He may be connected to the death of Benjamin Lightfoot, but at the very least, he's travelling on a false passport.
Benjamin Lightfoot'un ölümü ile bağlantısı olabilir, ve nihayetinde sahte pasaportla seyahat ediyordu.
Did you know Benjamin Lightfoot?
Benjamin Lightfoot'u tanıyormusunuz?
There was no sea water found in Benjamin Lightfoot's lungs.
Benjamin Lightfoot'un akciğerlerinde hiç deniz suyu bulunmamış.
The Lightfoot account looks quite healthy for someone who owed a lot of money.
Lightfoot'ların hesabı, bir sürü borçları olduğu halde, çok sağlıklı görünüyor.
Phil En killed Benjamin Lightfoot by holding him underwater in his fresh-water barrel.
Phil En, Benjamin Lightfoot'un kafasını... tatlı su fıçısına sokarak onu öldürdü.
You were about to tell me who you think killed Benjamin Lightfoot.
Bana Benjamin Lightfoot'u kim öldürdüğünü söylemek üzereydiniz.
Benjamin Lightfoot's murderer could only be one person.
Benjamin Lightfoot'un katili sadece tek bir kişi olabilirdi.
Mark Lightfoot, I'm arresting you on suspicion of the murder of your brother, Benjamin Lightfoot.
Mark Lightfoot, sizi kardeşiniz Benjamin Lightfoot'u öldürmek şüphesiyle tutukluyorum.
You wouldn't have it any other way, Lightfoot.
Mutfağa gideceğin yoktu, Lightfoot.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]