Okay boys translate Turkish

Okay boys, whoa.

whoa.

Peekaboo, here we are. Okay boys, this time they're not getting away.

Tamam çocuklar.Bu sefer bir yere kaçamazlar...

- Okay, boys.

Tamam, çocuklar.

Okay, let's go boys.

Tamam, haydi gidelim, çocuklar.

Okay, boys.

Pekâlâ, çocuklar.

You boys is okay.

Siz iyi çocuksunuz.

Okay, boys.

Peki beyler.

Okay, boys, you win.

Tamam, çocuklar, siz kazandınız.

Yippee! Okay, boys, let's go.

Gidelim!

Okay, boys... I warned you for the last time...

Pekala çocuklar, sizi son kez uyarıyorum.

Okay, boys.

Tamam, çocuklar.

- Okay, boys! Main event on!

Gecenin maçı başlıyor.

Okay, boys, let them go.

- Tamam çocuklar, bırakın.

Okay, boys.

Pekâlâ, beyler.

Okay, boys. Let's go.

- Tamam, çocuklar.Hadi gidelim

Okay, boys, new deal. Wrap it up!

- Tamam, çocuklar, yeni anlaşma.Giydirin onu

Okay, boys, let's get her unloaded.

Haydi çocuklar, boşaltalım.

Okay, boys.

Pekala, çocuklar.

Okay, boys, let's go.

Pekala çocuklar, başlayalım.

Okay, boys!

Hadi, millet!

Okay, boys, I'm shooting one, two, three, four bandoleers.

İşte çocuklar, bir, iki, üç, dört fişeklik.

- Okay, boys, I've had it for today.

- Pekala çocuklar. Bugünlük yeter. - Hadi ama bebeğim.

HOLLY : Okay, boys, ready for bed.

Beni delirtiyor, bizimle oyun oynuyor.

Okay, boys, relax.

Pekala çocuklar. Rahatlayın.

Okay, boys. Pictures.

Beyler, resim alabilirsiniz.

Okay. boys.

Marat da siz oğlanlarlaydı, öyle değil mi? - Zavallıya bakın!

Okay, what can I do for you, boys?

Tamam, sizin için ne yapabilirim, beyler?

Okay, boys.

Tamam çocuklar.

Okay, boys, let's take her out.

Pekala çocuklar, onu dışarı çıkaralım.

Okay, boys, this is where we turn.

Pekala, beyler, burası bizim döneceğimiz yer.

Okay, boys, come on in!

Oldu beyler, girin.

Okay, boys, from the bridge.

Tamam çocuklar, nakarattan.

Oh, that's okay, boys.

O da olur evlat.

Okay, boys.

Pekâlâ çocuklar.

- Okay. Very good, boys.

Güzel oldu, çocuklar.

We've spoiled the girls very much. - Okay, boys, shall we stay quiet?

O niye tek ayak durmuyor?

Okay, boys.

- Tamam, çocuklar.

Okay. Ready, boys?

Hazır mıyız çocuklar?

Okay, boys, I'm gonna give you the instructions now, and I expect you to follow them.

Tamam, şimdi kuralları söyleyeceğim ve bunlara uymanızı bekliyorum.

Okay, boys.

Haydi, çocuklar.

Okay, boys and girls, let's wrap it up.

Tamam, baylar bayanlar, toparlayalım burayı.

Okay, boys and girls today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing.

Evet çocuklar... bugün uzun zamandır hazırlandığımız... kurbağa incelemesine geçeceğiz.

Okay, call in the boys.

Tamam, çocukları ara.

Okay, boys. Let's go.

Haydi çocuklar, gidelim.

Okay, let's take'em in, boys.

Tamam, içeri alın onları.

Okay, boys. Haul that on in here.

Hadi çocuklar, şunu içeri taşıyım.

- Okay, boys, we're even.

- Tamam, çocuklar, ödeşmiş olduk!

Okay, boys, party's over.

Tamam, çocuklar, eğlence sona erdi.

Okay, boys.

OK, çocuklar.

[Boys] Okay, Mom.

Tamam anne.

Okay, boys, I've got cable control in the cockpit.

Tamam, çocuklar, Kokpitte halat kontrolü var. Bırakın gitsin.