English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Paul is dead

Paul is dead translate Turkish

39 parallel translation
If you play this backwards, it says "Paul is dead."
Bunu tersten dinlersen "Paul öldü" diyor.
Paul is dead!
Paul öldü!
Paul is dead.
Paul ölmüş.
I am the walrus. Paul is dead.
Ben mors'um.
I don't want to hear any rumours that Paul is dead.
Paul'ün öldüğüne dair en ufak bir söylenti duymak istemiyorum.
The second I start to feel like I'm enjoying myself, this voice comes inside my head and... it's like, "How can you be having a good time when Paul is dead?"
Yani ne zaman hayattan keyif almaya başladığımı hissettim anda o ses kafamın içine giriyor ve bana "Baksana, Paul ölüyken nasıl eğlenirsin!" diyor.
Have you heard of the "paul is dead" hoax?
Sen hiç "Paul öldü" aldatmacasını duydun mu?
Because Paul is dead.
Çünkü Paul öldü.
Alex, Paul is dead because of you, isn't he?
Alex, Paul senin yüzünden öldü, değil mi?
- Monsignor Paul is dead? - Yeah.
- Monsenyör Paul ölmüş mü?
It says, "Paul is dead."
"Paul öldü." diyor.
I'm telling you, Burt, if you play it backwards, it clearly says, "Paul is dead."
Sana söylüyorum Burt. Eğer tersten çalarsan açıkça "Paul öldü" diyor.
Pretty soon, Nemec is gonna find out that John Paul is dead, and when he does, you two need to stay out of sight.
Çok yakinda, Nemec John Paul'un öldügünü anlayacaktir ve anladigi zaman da sizin onun gözüne gözükmemeniz iyi olur.
Paul Girard is dead.
Paul Girard ölmüş.
Paul is dead!
Bana ne!
Paul, he is dead?
Paul öldü mü?
Her brain is dead, Paul.
Onun beyni öldü, Paul.
Now that Papa Chuck is dead, we have to move ahead.
Paul? Artık Papa Chuck öldüğüne göre devam etmek zorundayız.
The presumption must now be that Paul Sheldon is dead.
Şu anda Paul Sheldon'un ölmüş olduğu tahmin ediliyor.
Paul, is brain dead.
Paul'ün beyin ölümü gerçekleşti.
If it is to be believed that Paul Renauld is dead, then a body, it has to be found.
Eğer insanlara Paul Renauld ölmüş gibi gösterilecekse bunu kanıtlayacak bir cesede ihtiyaç vardı.
Well, Paul, your girlfriend, Jane, is in the hospital and the guy she was with last night is dead and you look like you've been up all night so why don't you tell me?
Pekâlâ, Paul. Kız arkadaşın Jane hastanede. ve dün gece onunla olan adam öldü.
So Paul Jackson is dead. and our friend Marty over there goes free.
O hâlde Paul Jackson öldü ve dostumuz Marty serbest kalacak.
What the fuck is a white boy like you doing uptown in a dead man's car, Paul?
Senin gibi beyaz bir çocuk buralarda [br] ölü bir adamın arabasında ne bok yiyor Paul?
Zach is the only connection that paul has with his dead wife.
Zach, Paul'un ölmüş karısıyla tek bağlantısı.
Now, of course, the wife, mary alice, is already dead, but... paul young'sa different matter.
Mary Alice ölmüş ama Paul Young başka bir olay.
Paul eastman is dead.
Paul Eastman öldü.
PAUL EASTMAN IS DEAD.
Paul eastman ölmüş.
Our dead kidnapper's real name is Paul Winton, witness in an NSA / FBI joint investigation, put into FBI witness protection.
- Çocuğu kaçıran ölen adamın gerçek adı Paul Winton. Milli Güvenlik ve FBI'ın ortak soruşturmasında tanıkmış. FBI'ın Tanık Koruma Programı'ndaymış.
Big Gulp is Paul, dead mob guy.
Büyük bardak Paul, ölü çete adamımız.
Well, whatever it is, Paul ends up dead. The Bible goes missing. Steve never even met Maria.
Her ne olduysa, sonunda Paul öldü İncil kayboldu Steve, Maria ile hiç tanışmadı.
Paul ballard is brain-dead because of echo.
Paul Ballard'ın beyin ölümü Echo yüzünden oldu.
You know, what I don't understand is that you never called, even after you thought Paul was dead.
Benim anlamadığım, Paul'un öldüğünü düşündüğün zamandan sonra bile hiç aramamış olmandır.
Paul Andrews is dead.
Paul Andrews öldü.
So why is Paul Andrews dead if it was such an open secret?
Sahi mi? Madem bu o kadar bilinen bir sır, Paul Andrews neden öldü o zaman?
Linda's dead, Paul's in jail, and Megan is being expelled.
Linda öldü, Paul hapse girdi ve Megan kovuldu.
St Paul's Wharf side - or what the people who must live in that slum call the Basin - is felt to be dead land, without purpose.
Ya da havza denilen yerdeki gecekondu mahallesinde yaşamak zorunda kalanlar amaçsız bir şekilde ölü gibi yaşıyorlar.
Without me, Paul Kincaid is a dead man.
Bensiz, Paul Kincaid ölü bir adam.
Paul Melly, wanted in connection with the murder of Katya Lipinskii, is also presumed dead.
Katya Lipinskii cinayeti yüzünden aranan Paul Melly'nin de öldüğü düşünülüyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]