They won't bite translate Turkish
39 parallel translation
They won't bite ya.
Seni ısırmaz.
They won't bite.
Isırmazlar.
They won't bite.
Seni yemezler.
Stop running, they won't bite.
Koşmayı bırakın, sizi ısırmazlar.
- They won't bite.
- Korkmayın.
They won't bite you.
Korkma, seni ısırmaz.
You don't have to worry about them dogs. They won't bite.
Köpekler için endişelenmeyin. lsırmazlar.
They won't bite.
lsırmazlar.
They won't bite ya. They're just flowers.
Seni ısırmazlar, sadece çiçek.
They won't bite.
Isırmazlar seni.
Padeen, put the net down and use your hands. They won't bite.
Padeen ellerini kullan.
Don't panic! Snakes like music. If I whistle, they won't bite.
Lütfen, artık fikir sunma.
They won't bite you.
- Kesinlikle.
Stay still. They won't bite.
Kıpırdama.
A gator won't bite you? No, they're afraid of me.
Hayır, benden korkarlar.
They won't bite.
Seni ısırmazlar.
They won't bite.
Merak etme ısırmazlar.
They won't bite.
Sizi ısırmazlar.
They won't bite, you know.
Denemesi bedava.
Then you can be assured they won't bite.
Isırmayacaklarına güvenebilirsin.
They won't bite... unless you want them to.
Siz istemedikçe ısırmazlar.
Don't be bashful, they won't bite!
Çekinmeyin, ısırmazlar!
- No, they won't bite.
Hayır.
- They won't bite or anything.
- Isırmaz onlar, bir şey yapmaz.
I promise, they won't bite you.
Söz veriyorum, seni ısırmayacaklar.
They won't bite.
Isırmaz.
They're very friendly, they won't bite.
Isırmazlar.
Relax, they won't bite you.
- Yavaş ol biraz. Yemezler seni.
They won't bite. Honk, honk! I said to her, "Oregon, you have got to run for President."
Isırmazlar.. Sonra ona "Oregon, sen Başkan olmalısın." dedim.
They won't bite.
- Hadi bakalım, ısırmazlar.
They won't bite it off.
Isırmazlar.
Well, they won't bring you your paper, but they won't bite the postman either.
Senin postalarını getirmiyorlar ama postacıyı da ısırmıyorlar.
- No, they won't bite.
- Hayır, ısırmazlar. Buyurun.
They won't bite, they're worms, boy!
Onlar solucan oğlum, ısırmazlar!
Come on, they won't bite.
Korkmayın ısırmazlar.
they won't 407
they won't come 16
they won't stop 21
they won't let me 18
they won't listen 18
they won't hurt you 19
bite 112
biter 23
bite me 232
bite your tongue 31
they won't come 16
they won't stop 21
they won't let me 18
they won't listen 18
they won't hurt you 19
bite 112
biter 23
bite me 232
bite your tongue 31
bite it 35
bite to eat 23
bite down 19
they are 1447
they are coming 72
they come 53
they are everywhere 27
they are my friends 21
they aren't 58
they have 241
bite to eat 23
bite down 19
they are 1447
they are coming 72
they come 53
they are everywhere 27
they are my friends 21
they aren't 58
they have 241
they are cute 16
they are beautiful 39
they can't see you 17
they said 545
they are here 88
they are delicious 17
they don't 727
they are my family 17
they do 1025
they can't 247
they are beautiful 39
they can't see you 17
they said 545
they are here 88
they are delicious 17
they don't 727
they are my family 17
they do 1025
they can't 247