Tol translate Turkish

- Full astern both.

- İki motor tam tol tornistan.

Mr. Cadwalader tol...

Bay. Cadwalader dedi...

I tol d you, wh at I n eed bef or e I can p i c k i t u p i s a cat.

Tek yapmam gereken bir kedi bulmak.

Love tol But hey, you're gonna owe me one.

Seve seve. Ama bana borçlu kalacaksın.

Jia'kaja tre'nu'tol'a rem... La'por i'lanu kos... I'nar tan'a'tall nor...

Jia'kaja tre'nu'tol'a rem La'por i'lanu kos I'nar tan'a'tali nor...

Jia'kaja, tre'nu'tol'a rem... La'por i'lanu kos... I'nar.

Jia'kaja, tre'nu'tol'a rem La'por i'lanu kos I'nar.

- Jaffa, nok kree tol!

- Jaffa, nok kree tol!

Lek tol.

Lek tol.

the crystal rivers of Aradale, the blue volcanoes of Kash-tol-remi, even the starfires of Grablek 6, but none of it compares to you.

Aradale'in kristal nehirleri, Kash-tol-remi'nin mavi yanardağları, hatta Grablek 6'nın yıldız yangınları, ama hiçbiri seninle kıyaslanamaz.

Ne znaet shast'je tol'ko tot, kto jevo zova ponjat'ne smog.

# Ne znayet schast'ya ot togo # # Mutluluğu elde etme çünkü # # Kto ego zova ponyat'ne smog... # # Çünkü o, onun çağrısını anlayamaz... #

- Fe'nos tol.

- Fe'nos tol.

Fe'nos tol.

Fe'nos tol.

Fe'nos tol.

- Fe'nos tol.

- Fe'nos tol, bitch.

- Fe'nos tol, kaltak.

Fe'nos tol my brother.

Fe'nos tol kardeşim.

You just keep your G-Goddamned mouth shut and do what you're t-t-t-uh-tol-told!

Sadece kahrolası ağzını kapatıyorsun ve dediğimi yapıyorsun!

E firitana tol-muura e wiisha mella.

E firitana tol-muura e wiisha mella.

Tol, open the gate.

Tolya kapıyı aç.

Or tolerate a single comment about September 11 at the dinner table.

Ya da yemek masasındaki 11 Eylül yorumunu tol ere etmek.

- Tall-grande-vinti.

Tol, grendi, vitti.

Tall-grenti-finti, that's all I want, get on with it.

Tol grendi vitti, bitti gitti! Haydi lan!

Well, congratulations, but couldn't you Sshave tol this over the phone?

Tebrikler, ama bunu telefonda söylesen olmaz mıydı?

I tol--I've already Been through everything.

- Her şeyi gözden geçirdim.

You tol'me you'd stay near me.

Yanımda olacağını söylemiştin.

I saw her overthe wall, and the man done tol'me.

Onu duvarın orada gördüm, ve adam bana söyledi.

You done tol'me it these are the devil's works.

Bana anlatmakla iyi ettin Bunlar şeytanın işleri.

Tol'yo'not to lose it with Altair!

Altair'e karşı kaybetme demiştim sana!

'Xi-li-tol'!

Xi-li-tol!

They were butchered at a place called Tol.

Tol denilen bir yerde katledildiler.

As if I wanted tol I had no choice.

Sanki bilerek yaptım! Başka seçeneğim yoktu.

I'll find a way.

Bir tol bulacağım.

You shoul have tol her a long time ago.

Bunu ona uzun zaman önce anlatmalıydın.

- Tol me what?

Bana neyi anlatmalıydı?

And, and you should pretend to be one, yourself.

- Ve, ve, kendinmişsin gibi tol yapmalısın.

Glenn tol me you save his life.

Glenn, hayatını kurtardığını söyledi.

Members of my flock ha often tol me that my sense of humor leaves much to be esire.

Cemaatimdeki kişiler genellikle espri kabiliyetimin çok yetersiz olduğunu söylerdi.

I tol you.

Söylemiştim sana.

You just tol me that your plan was counting on him screwing up.

Yani diyorsun ki, planın Noah'nın sıçıp batırmasına bağlı.

An afterwars, he tol me that he was trying to save the worl.

Sonrasında da bana dünyayı kurtarmaya çalıştığını söyledi.

Noah tol us all about her.

Noah bize anlattı onu.

Has anyone ever tol you you're the best frien ever?

Sana daha önce dünyanın en iyi dostu olduğunu söylediler mi?

Like I tol you before, general, we're the goo guys.

Daha önce de söylediğim gibi general, biz iyi adamlarız.

And I tol... I secured it.

Ben de buldum dedim.

I got ya, Tol!

Kandırdım seni Tol.

You're not much of a poet, are you, Tol?

- Hiç romantik bir tip değilsin, değil mi Tol?

What do you reckon, Tol?

Ne sandın Tol?

Are you scared, Tol? No.

- Korkuyor musun Tol?

- Tol.

- Tol.

- G'day, Tol.

- Merhaba Tol.

I'm telling you, Tol, it's bad.

Söylüyorum sana, Tol, bu kötü.

I tol you I...

- Söylemiştim, ben- -