Tra translate Turkish
164 parallel translation
~ Tra-la-la-la-la-la-la-la ~
# Tra-la-la-la-la-la-la-la #
"She's afraid of the big bad wolf Tra, la, la, la, la"
"Kız korkar hain kurttan Lay lay lay lay lom"
And a couple of tra-la-las
Biraz da tra-la-la
She had her tra-la-la Her petite tra-la-la
# Vardı onda tra-la-la O küçük tra-la-la #
With one tra-la-la They'd dream tra-la-la
# Bir kez görseler onu tra-la-la Akıllarından çıkmazdı tra-la-la #
With just her tra-la-la Her petite tra-la-la
# Vardı onda tra-la-la O küçük tra-la-la #
'Cause her tra-la-la Was so tra-la-la
# Çünkü ondaki tra-la-la Öyle bir tra-la-la #
So with her tra-la-la Her petite tra-la-la
# Ama vardı onda tra-la-la O küçük tra-la-la #
With one quick tra-la-la She went tra-la-la
# Hemen bir tra-la-la Başladı tra-la-la #
With her tra-la-la Her petite tra-la-la
# Vardı onda tra-la-la O küçük tra-la-la #
When you have a petite tra-la-la
# Varsa sende de ufak bir tra-la-la # #
"Her Tra-la-la!"
"Ondaki Tra-la-la!"
Tra-la!
Tra-la!
Ploom ploom tra-la-la.
Bam güm tra-la-la.
Alan Bourdillion Tra... who?
Alan Bourdillion Tra... neydi?
Tra-la-la.
Tra-la-la.
Tra-la-lera.
Tra-la-lera.
- Tra-la-la!
- Lay lay lom!
Tra-la-la, oom-pah-pah
Lay lay lom Lay lay lom
It must be sad for you to alwa ys tra vel and sleep alone.
Eminim onun altında güzel bir bayan var.
I'm tra veling with these.
Nereye gidiyorsunuz?
If we continue to tra vel together, you will learn a lot.
Yolculuğa birlikte devam edersek birçok şey öğreneceksin Vasco.
How ha ve the y managed to tra vel so far from the river?
Nehrin bu kadar ilerisine nasıl geldiklerini anlayamıyorum.
But, mas ter, is this no t a con tra diction?
Ama hocam, bir çelis. ki yok mu?
"The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra la- -"
"Çocuk yanan güvertede dikildi,... kaçacağı yerde"
Cas-tra-tion...
HADIM!
- Yes, sir. Colonel Tramichel - Tra as in tralala...
Ben Albay Tramichel - Tra la la der gibi...
Tra as in tralala...
Tra la la der gibi...
Oh, in case the tra...
Oh, başlamadan trak..
Tra...
Çöp...
Tra la la la la la!
Tra-la-la-la-la-la!
Tra la la la la la
Tra la la la la la
And then, when you get to "X," it's very difficult because you start making up your own spelling, like "X - Benedict" "X - tra helpings."
Ve sonra "X" e geldiğinizde çok zor olur çünkü "X-Benedict", "X-tra porsiyonlar" gibi isimler uydurmaya başlarsınız.
( a boy ) Tra-la-la.
Tra-la-la.
For the last time...
"Son bir defa, tra-pa-pam, Ölüm kalım savaşına, tra-pa-pam."
- Tra-la-la! ..
- Tra-la-la.
This is my tra in, my engine!
Bu benim trenim, benim makinam!
Nothing, tra-la-la?
Hiçbir şey mi dedin?
Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley.
Hedefimiz, Tra Khuc Vadisi'nde, Tepe 209.
Looks like they've modified the site, moved Tra-Con phones, ils, all the underground stuff so they could handle drainage.
Görünüşe göre arsayı biraz değiştirmişler. Tra-Con telefonları, ILS, tüm yeraltı zımbırtıları. Yani kanalizasyonu idare edebildiler.
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
Tra-la-la-la-la. Spring's in the air.
Havada sıçrama.
Tra-la-la-la-la. Spring's in the air.
Tra-Ia-Ia-Ia-Ia.
I will do the German daunce for you. It's fun and gay and tra-la-la
Size dans edeyim Alman usulü Neşeli ve eğlencelidir tra-la-la
Tra la.
Tra la.
Tra, la, la, la? ? Whippy-tippy too-too?
Vipi tipi tu tu, tralala
Whippy-tippy too too? ? Tra, la, la, la?
Vipi tipi tu tu, trala-la Wickersham tali ho!
Cas-tra-tion!
Seks olayını doğanın tamamen anonim ve kayıtsız ortamına taşıyacaktır. HADIM!
in! Search the tra
Treni arayın!
or even follow the tra cks until I found some hel e. LAURA :
Hatta belki yardım çağarmak için rayları takip ederim.
- Tra- -
Vagonda mıydın?