English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Б ] / Бери свои вещи

Бери свои вещи translate English

41 parallel translation
Бери свои вещи и иди со мной.
My daughter, get your things and come with me.
Бери свои вещи и пойдем со мной.
Get your things and let's go.
Бери свои вещи.
Take you stuff.
Бери свои вещи.
Pick up your bag.
Эй, бери свои вещи.
Hey, get your stuff.
Бери свои вещи.
Get your shit.
Бери свои вещи.
Get your stuff.
Бери свои вещи, мы отсюда уходим.
It's me, Matteo. Listen to me.
- Давай, бери свои вещи.
- Come on. Get your stuff.
Бери свои вещи и встреть меня снаружи.
Get your stuff and meet my outside.
Просто бери свои вещи и иди отсюда, ОК?
Just get your pack and get on out of here, okay?
- Ладно, бери свои вещи, уходим. - Нет.
Come on. get your stuff. let's go. no.
Масука, бери свои вещи.
Masuka, grab your stuff.
Бери свои вещи.
Grab your stuff.
Просто бери свои вещи и пошли.
Just grab your stuff, let's go.
Бери свои вещи.
Pack your stuff.
Бери свои вещи и пошли, останешься на ночь.
Pack your bag, come over and spend the night.
Бери свои вещи и уходи отсюда.
Get your stuff, and get on outta here.
Бери свои вещи и быстренько к нам.
Get your stuff and giddy on up.
Бери свои вещи, мы уходим.
So get your things, we're leaving.
Бери свои вещи.
Get your things.
Теперь, бери свои вещи и иди к Джулиет.
Now, get your stuff and go be with Juliet.
Бери свои вещи и пошли ко мне. Хорошо?
Get your things and we'll go inside.
Бери свои вещи и уматывай.
Take your stuff and get out.
Фуад, бери свои вещи.
Fouad, take your stuff.
Бери свои вещи.
Grab your gear.
Сдавайся, бери свои вещи, и уходим отсюда.
Take your forfeit, grab your stuff, let's get out of here.
Стайлс, бери свои вещи.
Stiles, get your stuff.
Пошли, бери свои вещи.
Come on, get your stuff.
Поднимайся наверх и бери свои вещи.
- ( Doorbell rings ) - Get upstairs and get your stuff.
- Бери свои вещи.
Get your stuff.
Бери свои вещи и куртку и пойдем.
Get your coat, we're going.
Нет, иди и бери свои вещи сейчас же, мы уезжаем.
No, you go and you get your stuff right now because we are going.
Бери свои вещи, клади в сумку.
We'll fix it. Get your stuff, put it in the bag.
Бери свои вещи.
- Get your stuff, come on.
Бери свои вещи.
Get your bag.
Бекка, бери свои вещи и садись в машину.
Becca, get your things and get in the car.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]