Благослови вас translate English

Благослови вас Господь.

God bless you.

- Благослови вас Бог, Конни.

- Heaven bless you, Connie.

О, благослови вас бог, мэм, я привык к этому.

OH, BLESS YOUR HEART, MUM, I'M USED TO IT.

Благослови вас бог.

GOD BLESS YOU BOTH.

- Благослови вас Бог, мы это не забудем.

- Bless you. We'll never forget you.

Благослови вас Господь, мистер Рик.

Lord bless you, Mr. Rick.

Благослови вас боже.

Bless your heart.

Благослови Вас Бог.

God bless you.

Благослови вас Господь.

May God bless you.

Благослови вас Бог.

God's benison go with you.

Благослови вас бог.

God bless.

Благослови вас Господь! Заходите.

Oh, God bless you!

Благослови вас Бог!

Bless you.

- Благослови вас Бог.

- Bless you all.

Благослови вас бог!

God bless you!

Благослови вас бог.

Bless you. - Do you know him?

Благослови вас Господь, дети мои.

God bless you, my children.

Спасибо, мэм. Благослови вас Господь.

Much obliged, ma'am, and bless your old heart.

Благослови вас Господь.

Blessed assurance, Jesus is mine

Благослови вас Господь, Мария и Патрик.

The blessing of God, Mary and Patrick on you.

Господь благослови вас.

God bless you.

Спасибо. Благослови вас бог.

Thank you very much...

Благослови вас бог.

- God bless you.

- Благослови вас Господь.

- Bless you.

- Благослови вас, Эрни!

- Bless you, Ernie!

Благослови вас Господь.

Bless you.

- Благослови вас Господь, сэр.

- God bless you, sir.

Благослови вас бог.

Bless you.

Благослови вас бог.

God bless you.

Благослови вас бог, Чарльз.

Bless you, Charles.

Благослови вас господь.

God bless you.

Благослови вас Бог!

God bless, Your Grace!

Благослови вас Бог, дорогая.

God bless you, darling.

Боже, я должна это сделать... Благослови вас Бог...

I have to do it.

- Благослови Вас Господь.

- May the good Lord protect you and watch over you.

Благослови вас Бог, дорогая барышня!

Bless you, dear lady.

Благослови вас Бог.

Thank goodness for you.

Спокойной ночи, благослови вас Бог.

Good night and God bless.

Благослови вас Бог, Преподобный.

Bless you, Reverend.

- Благослови вас...

- Well, bless you any- -

- Благослови Вас Бог.

God bless you, sir.

Благослови вас Бог, мальчики.

God bless you, boys.

Благослови вас Бог.

God bless you.

- Благослови бог вас обоих.

- Bless you both.

Благослови вас бог.

Bless you, sir.

- Благослови вас бог.

- Godspeed, Dr. Jekyll. - Thank you, Mr. Weller!

- Благослови Господь вас обоих.

- "Well, well, a thousand blessings on you both."

- Боже вас благослови, сэр.

God bless you, sir.

- Благослови вас Господь.

- Blessed assurance, Jesus is mine

Благослови вас господь!

God bless you!

- Благослови вас Бог.

Bless you.