Ган мо translate English

Что если Ган Мо говорит правду?

If what Gangmo says is right, then what?

Я хорошо знаю Ган Мо.

I know Gangmo well.

Всё дело в том, что Ли Ган Мо ты веришь гораздо больше, чем мне.

What this boils down to... is the fact you trust Lee Gangmo more than me.

Ли Ган Мо.

Lee Gangmo.

Ли Ган Мо?

Lee Gangmo?

Вы нашли кого-то, кто знает Ли Ган Мо?

So you found someone who knows Lee Gangmo?

По фотографии сложно судить, но я могу подтвердить, что Ли Ган Мо действительно работал на нашей фабрике.

The photo really doesn't help, but I can confirm a Lee Gangmo worked at our factory.

Тот парень, Ган Мо... умер.

Gangmo, that fella, has passed away.

Ган Мо оппа...

Gangmo Oppa...

Ган Мо...

Gangmo...

Прости меня, Ган Мо.

I'm sorry, Gangmo.

Твой брат здесь, Ган Мо!

Your brother is here, Gangmo!

Ган Мо, я здесь!

Gangmo, I'm here!

Ли Ган Мо!

Lee Gangmo!

Будет ли это Ган Мо оппа или Сун Мо оппа?

Will it be Gangmo Oppa, or Seongmo Oppa?

Ган Мо.

Gangmo.

Ты меня ничуть не беспокоишь, почему же Ли Ган Мо так действует мне на нервы?

You don't concern me one bit, so why is Lee Gangmo always getting on my nerves?

Ган Мо!

Gangmo!

Ли Ган Мо!

Lee Gangmo...

Это я, Ган Мо.

It's me, Gangmo.

Ган Мо, пошли.

Gangmo, let's go.

- Ган Мо.

- Gangmo.

Ган Мо, давай поскорее уйдём.

Let's just leave this place.

А куда подевался Ган Мо?

But where's Gangmo gone all day?

Где Ган Мо?

Where's Gangmo?

Ган Мо, где ты?

Gangmo, where are you?

- Ган Мо!

- Gangmo!

Она ушла встретиться с Ган Мо и пока не возвращалась.

She went out to meet Gangmo, and still hasn't come back.

Ган Мо, как ты себя чувствуешь?

Gangmo. How are you feeling?

Где Ли Ган Мо?

Where is Lee Gangmo?

О, Ган Мо.

Ohh... Gangmo.

Ган Мо, спасибо, что так к этому относишься.

Thank you for seeing it that way, Gangmo.

Ган Мо, подвезёшь меня?

Gangmo, can you give me a lift?

Ли Ган Мо...

Lee Gangmo...

Джон Ён любит Ган Мо?

Does Jeongyeon like Gangmo?

Хочешь сказать, что ревнуешь её к Ган Мо?

Are you telling me you're jealous of someone like Gangmo?

Ган Мо всего лишь слуга, а Джон Ён - его хозяйка.

Gangmo is nothing but a servant, and Jeongyeon is his keeper.

Но я уверен, Ган Мо сохнет по Джон Ён.

But I'm sure Gangmo likes Jeongyeon.

А Ган Мо?

And Gangmo?

Ган Мо?

Gangmo?

Чем сейчас занят Ган Мо?

What is Gangmo doing, these days?

Я знаю, что не должен говорить тебе такое, но прошу, оставь Ган Мо в покое.

I'm well aware that I shouldn't even say this, but leave Gangmo alone.

Из-за тебя Ган Мо всегда...

Because of you, Gangmo is always...

Из-за меня Ган Мо что?

Because of me, Gangmo what?

Ли Ган Мо Брат : младенец ]

Lee Gangmo Youngest Brother : Infant

Ган Мо оппа!

Gangmo Oppa!

Я вытащу Ган Мо оттуда.

I'll get Gangmo out of there.

Наш Ган Мо... выберется из тюрьмы.

I will... help Gangmo get out of prison.

Ты убил его и попытался свалить вину на Ган Мо?

You kill him, and try to frame Gangmo for his murder?

Ли Ган Мо обвинят в убийстве и посадят в тюрьму.

It's Lee Gangmo who will take the blame and do time in the can, anyway.

- Президент Рейган в отеле. - Рейган? Он мой герой.

[Gasps]