Громкая связь translate English
31 parallel translation
- Громкая связь.
- Put it on audio.
[Громкая связь] Доктор Эрнандес, пройдите в хирургию.
[P.A. System] Dr. Hernandez, report to surgery.
[Громкая связь] Доктор Марино, первая линия.
[P.A. Continues] Dr. Marino, line one.
[Громкая связь. Неразборчиво]
[P.A. Continues, Indistinct]
- Громкая связь.
Speakerphone.
У тебя громкая связь?
Am I on speaker phone?
Аэропорт, громкая связь, Памела Карсгоро.
- Pamela Cosgrove paged in an airport.
Громкая связь.
- Speakerphone - Not..
Громкая связь, да, подожди.
Speaker, yeah, hold on.
Утром приходил парень чинить телефон, и он показал Майклу, что у наших телефонов есть громкая связь.
This morning, the phone guy comes in, And he shows michael That our phones have a p.A.Function.
Шаз, громкая связь!
Shaz, speakerphone!
У тебя громкая связь?
So, uh, am i on speaker?
- 11 бутылок растительного масла, и... ( Громкая связь ) : - О, черт.
- Oh, shit!
Громкая связь
And speakerphone.
- Миллион фунтов? lt ; Громкая связь : мы хотим поговорить с Джеммой.gt ;
A million pounds?
Громкая связь.
Speaker.
Черт это громкая связь?
I know that! Damn it, is that the P. A.?
Громкая связь включена.
Speaker on.
В твоём телефоне есть громкая связь?
There is a speaker in your phone, right?
Громкая связь, если не возражаете.
On speaker, if you don't mind.
Может в телефоне, что купила мне мама, есть громкая связь.
Maybe the phone mom got me has some speaker.
Это громкая связь!
That's the Mike switch!
- Громкая связь, да?
— Speakerphone, huh?
Громкая связь : работники ночной смены, смена начинается.
Woman over P.A. : Night shift staff, report for duty.
Громкая связь : доктор Ганот, 2-2-8-0...
Woman over P.A. : Dr. Ganote, 2-2-8-0.
Вот это выглядит, как громкая связь.
That looks like the speakerphone.
- Здесь громкая связь!
- You're on speakerphone!
Можешь отвечать, в комнате есть громкая связь.
You can answer, there is an intercom in the room.
- А то включится громкая связь.
- Okay.
связь 213
связь прервалась 34
связь плохая 37
связь прерывается 42
связь оборвалась 23
связь установлена 19
связь потеряна 18
связь пропала 18
связь есть 26
связь прервана 18
связь прервалась 34
связь плохая 37
связь прерывается 42
связь оборвалась 23
связь установлена 19
связь потеряна 18
связь пропала 18
связь есть 26
связь прервана 18
громко 118
громкость 17
громко сказано 31
громкий 23
громкая музыка 19
громко и четко 35
громко и ясно 28
громкую 26
громкость 17
громко сказано 31
громкий 23
громкая музыка 19
громко и четко 35
громко и ясно 28
громкую 26