Да ну на фиг translate English

Она просто спросила, есть ли тебе что выставить, так что я решил спросить у тебя. Да ну на фиг. Не может быть, чтобы она у тебя спросила.

we're treading on serious ground, here.

Да ну на фиг.

Screw it.

- Да ну на фиг!

No way.

Да ну на фиг.

Get out.

Она просто спросила, есть ли тебе что выставить, так что я решил спросить у тебя. Да ну на фиг.

She was just asking if you had anything you wanted to show, so I just thought I'd ask.

Да ну на фиг. "Бадз"?

- Oh, shit. "Buds"? - Yeah, that's me.

Дред, да ну на фиг.

Dread, come on.

Да ну на фиг!

No way!

- Да ну на фиг! Ни хрена не делаем и преуспеваем!

Seet on our asses, here we come!

Блин, да ну на фиг!

Dude, no way!

Да ну на фиг.

No way.

- Да ну на фиг.

♪ I don't feel it ♪ Fuck it.

Просто мы решили "да ну на фиг".

It'll just be like we saying,

- Да ну на фиг?

- Do not cheat.

Да ну на фиг.

what are you going to name him?

- Да ну на фиг.

No, fuck it.

- Да ну тебя на фиг.

Get the fuck out.

Говорю : " Да ну на фиг.

So I was like, " There's no point.

Да ну вас на фиг.

This is rubbish.

Да ну на фиг.

Shit.

Да ну, на фиг!

Bloody hell.

Да ну его на фиг.

Very hard pass.

- Да ну на фиг...

Oh my...

Да ну на фиг!

No. No!