Да ну нахуй translate English

Да ну нахуй!

Fuck all that!

В конце концов, я сказал : "Да ну нахуй, эта сучка на мне наживается!"

Finally I said : "Fuck this shit, I making this bitch rich!"

Да ну нахуй!

Fuck you!

- Да ну нахуй.

- Oh, get the fuck outta here.

Да ну нахуй это всё.

Fuck this shit.

- Да ну нахуй эту твою портниху, парень.

Fuck your stupid dressmaker, man.

Да ну нахуй.

Get the fuck out of here.

Да ну нахуй.

Get the fuck outta here.

Да ну нахуй, не буду я жить в гостинице!

I will not stay in no fuckin'hotel!

Да ну нахуй.Он победил?

- You gotta be shittin'me. - Did he win?

Да ну нахуй!

Fuck om!

- Да ну нахуй! Блятьский рот!

Motherfuckiing God-damnit!

— Да ну нахуй, прекращай.

- no, come on, fuck this.

Да ну нахуй.

Fuck that.

Да ну нахуй!

No fucking shit.

Да ну нахуй!

Fuck off!

О, да ну нахуй.

Oh, for fuck's sake.

- Да ну нахуй.

- Fuck it.

Да ну нахуй? !

Un-fucking-believable.

Ох, да ну нахуй!

Oh, for fuck's sake!

Да ну нахуй! Пособие на ребенка, 1810, двое детей, на каждого.

Child benefit, 18.10, times two kids'worth.

Да ну нахуй, я буду многозадачна

Fuck that. I'll be multitasking.

Вобще его казнили. " Да ну нахуй!

Well, they executed him. fuck off!

Да ну нахуй.

Fuck off.

А сердце, такое : " Да ну нахуй.

And your heart's going, bullshit.

Да ну нахуй, народ!

Fuck off, man!

Да ну нахуй!

Shut the fucking door.

Да ну нахуй.

Fuck you.

- Да ну нахуй.

- Yeah, fuck it.

- Да ну нахуй. Пошли.

But what are you gonna do?

Да ну нахуй.

Fuck you, right.

О, да ну нахуй.

Oh, hell, no.

"Да ну нахуй : я строю лодку."

"fuck it. I'm building a boat."

Да ну нахуй

Fuck it.

Да ну нахуй!

Fuck this!

Да ну нахуй, давай срубим бабла!

Fuck that. Let's get paid, motherfucker.

Да ну нахуй, сваливаем отсюда!

- Dude, fuck this, let's bail!

Да ну нахуй, ты не можешь нас съесть.

Fuck you, you can't eat us.

Дочери Броуди, да ну нахуй.

Brody's daughter, for fuck's sake.

- Да не стоит он, ну его нахуй.

- He's not fuckin'worth it.

Бежим! Да ну нахуй!

( known journalist, CBS )

- Да ну их нахуй.

- Aw, fuck this, man.

- Да ну нахуй!

- Get the fuck out of here.

Да ну тебя нахуй! Попробуй сама придумать хорошее фантастическое название порно.

You try to think of a good sci-fi porno title.

Да ну нахуй!

Shut the fuck up.

- Да ну нахуй...

- Drop the goddamn horn.

Да ну ее нахуй

Fuck that.

Да ну нахуй!

Fuck, no.

Да ну тебя нахуй.

Fuck you.

Да, ну нахуй.

Fuck that!

Да ну, нахуй.

Fuck you.