Ну нахуй translate English

Да ну нахуй!

Fuck all that!

- А ну нахуй из машины! Быстро!

Get the fuck out of the car!

В конце концов, я сказал : "Да ну нахуй, эта сучка на мне наживается!"

Finally I said : "Fuck this shit, I making this bitch rich!"

Да ну нахуй!

Fuck you!

- Да ну нахуй.

- Oh, get the fuck outta here.

Ну нахуй!

Fuck off!

Не, ну нахуй!

No, fuck off!

Ну нахуй! "

Fuck off "!

Ќадо сказать, Ёнтони, если тут был ¬ ито и ты был в курсеЕ Ч ƒа ну нахуй.

I gotta tell you, Anthony, if Vito was here - and you knew about it... - Fuck this.

Да ну нахуй это всё.

Fuck this shit.

- Да ну нахуй эту твою портниху, парень.

Fuck your stupid dressmaker, man.

Да ну нахуй.

Get the fuck out of here.

Да ну нахуй.

Get the fuck outta here.

Ну нахуй.

Get fucked.

Да ну нахуй, не буду я жить в гостинице!

I will not stay in no fuckin'hotel!

Не не не, ну нахуй.

No... hahaha... fuckit... no.

Да ну нахуй.Он победил?

- You gotta be shittin'me. - Did he win?

Да ну нахуй!

Fuck om!

О, ну нахуй.

Oh, fuck it.

- Да ну нахуй! Блятьский рот!

Motherfuckiing God-damnit!

— Да ну нахуй, прекращай.

- no, come on, fuck this.

Да ну нахуй.

Fuck that.

Да ну нахуй!

No fucking shit.

Ну и пошла нахуй, сука!

Well, fuck you, bitch!

И я вот думаю : " Эй, бля! Вы что хотите вечно стоять в очереди за почкой! Может ну его нахуй!

I figure, hey, shit, you got to wait on a line that long for a kidney, fuck it, do without.

- Да не стоит он, ну его нахуй.

- He's not fuckin'worth it.

Выньте нахуй волос из проектора! Ну же, выньте волос! Мы из-за него ослепнем нахуй, начальник.

Yeah, get the fuckin'hair out of the projector, - will ya? - Shh.

Ну так иди нахуй!

Fuck you!

Бежим! Да ну нахуй!

( known journalist, CBS )

А ну не стой здесь, закрой нахуй дверь.

Don't just stand there. Get that fucking door shut.

Ну, тебе придётся свалить нахуй.

" Well, you got to get the fuck out.

- Ну тода я возьму пушку и отстрелю себе нахуй башку.

- Well, i'll take a gun, and i'll blow my fuckin'head off.

у меня дома есть ортопедический матрас, только ну его нахуй.

I got a top-of-the-line Posturepedic at my house. Fuck it.

Ну вас нахуй, у меня все это дерьмо есть дома.

Fuck you, I've got shit at home.

Только не мне. Херня, ну вас нахуй, в жопу вас, ебитесь.

Bullshit, fuck you, up yours, get laid.

Не мне. Херня, ну вас нахуй, в жопу, ебитесь, Жри говно, сдохни, подрочи мне, отсоси.

Bullshit, fuck you, up yours, get laid, eat shit, drop dead, jack me off, suck this,

И шотландцы скажут "Ну вас нахуй!"

And the Scotish are going, "Fuck off"!

Ну его нахуй, думать, что вы ещё также сильны в разлекалове.

I'd hate to think you're this good... at something that's only a fucking hobby.

- Ну что за нахуй?

- What the fuck?

- Ну-ка съеби нахуй обратно!

- Get back in your fucking flat!

Ну и пошла ты нахуй!

Fuck off!

Ну отпиздил он какого-то лоха ради телефона, какая нахуй разница?

So he done some cunt for a phone, fucking difference does it make?

Ну-ка нахуй.

Get the fuck out.

- Да ну их нахуй.

- Aw, fuck this, man.

Было бы круто если однажды просыпаешься "ну их нахуй", не чувствуешь к ним ничего и просто сваливаешь через дверь.

HOW AWESOME WOULD THAT BE TO WAKE UP ONE MORNING, "FUCK IT, I DON'T FEEL NOTHING FOR THESE ASSHOLES," AND JUST WALK OUT THE DOOR.

— Ну-ка нахуй.

- Fuck that.

Ну тебя нахуй, у меня есть достоинство.

Fuck you, I have dignity. Where?

- Фу! - Ну тебя нахуй.

- Fuck you.

Ну нахуй. Нет, нет, нет!

No, no, no.

- Да ну нахуй!

- Get the fuck out of here.

Да ну тебя нахуй! Попробуй сама придумать хорошее фантастическое название порно.

You try to think of a good sci-fi porno title.