Дай пять translate English

И дай пять.

" just needed a little somethin'. And let's high-five.

Хорошо, эй, Люк, дай пять

Well, hey, Luke, right here, man. Give it to me.

- Дай пять!

- you're a man now! - good job, butters!

Дай пять.

High five.

Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью...

High five, low five, chest five...

- Дай пять.

- High-five.

Дай пять.

Put it up.

Дай пять!

High five!

Так что закрой свою варежку и дай пять.

So shut your face hole and high-five me.

- Дай пять.

- Give me five.

Харли, дай пять.

Hurley, up high.

Дай пять.

Give me five.

Майкл, дай пять!

Michael, up top!

Чувак, дай пять.

- Dude, high five.

Дай пять, доктор Франкенштейн.

Give me five, Dr. Frankenstein.

Дай пять.

Gotta give you one of these, then.

Дай пять.

Take five.

Дай пять!

Well.. Hand shake!

Дай пять, приятель!

High-five, buddy.

Дай пять!

Molly! High-five!

- Никаких "Дай пять"!

- Do not high-five him.

И пять, и шесть... о, да!

And five, and six... oh, yeah!

- Да, я арестовал его пять лет назад.

- Yeah, I arrested him five years ago.

Дай пять!

Up top!

Вот почему я должен рекламировать "Мир ковров Уэйда Богга" пять раз во время кажого своего появления на экране.

Which is how i got stuck having to plug wade bogg's carpet world five times whenever i appear on screen.

Да, Дин, увидимся через пять минут.

Yeah, okay, Dean. we'll see you in five.

Ты кажется должен был быть здесь месяц назад! Да, мне пришлось пять раз пересаживаться.

Yeah, I had to change busses, like five times.

Ну да, ты на пять минуть старше.

You are, for five more minutes.

- Пять жертв. - Да.

- Five victims.

Они заявляют : "Дайте нам неограниченную власть, дайте нам триллионы долларов банковской помощи", - что составляет уже пять триллионов долларов, не 850 миллиардов, как они говорят, - "и мы заставим экономику работать".

They claim, "Give us unlimited power. Give us trillions of dollars of the banker bailout bill," that's already five trillion dollars, not $ 850 billion as they say. And, and, "We'll get the economy going."

- Да - на пять минут.

- Yeah, for maybe five minutes.

Дай мне пять.

Can I get some.

Просто дай "пять".

Just high five.

- Пожалуйста, дайте мне пять минут.

- Please give me five minutes.

Дайте пять.

Gimme some.

Дайте пять.

Give it now.

Дайте пять!

Give it to me.

Дайте мне пять минут, спасибо.

Give me five minutes, thanks.

Клэр, дайте пять.

Claire, don't leave me hanging.

Да, целых пять акров!

Yes, 5 acres of it.

Аарон, дай мне пять минут.

Aaron, give me five minutes, okay?

Да конечно. Уже двадцать пять лет.

Yes, of course. I have been for twenty-five years.

Дай нам ещё пять минут?

Why don't you give us another five minutes?

Дайте мне файл по всем британским разведкам, связанным с Зимбабве За последние пять лет.

Danni. Get me a file on all UK intelligence liaison for Zimbabwe over the last five years.

- Дайте мне пять минут.

Give me five minutes.

Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы.

You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we'd be ready.

Пять людей в мире могут совершить такой выстрел, да?

Five people in the world can make this shot, huh?

- Дай пять.

- We can do that.

Да. Пять.

Er, yeah.

Дай мне пять минут

Give me about five minutes.

Пожалуйста, дай Чаку еще пять минут?

Please, just give Chuck five more minutes, okay?