Джимми сказал translate English

- Но Джимми сказал мне.

- Jimmy said me.

Джимми сказал мне.

Jimmy told me.

- Джимми сказал тебе.

Jimmy told you. What?

Джимми сказал что вы меня не обидите, мистер Сверенджен.

Jimmy said you'd do right by me, Mr. Swearengen.

Джимми сказал, что она тоже была полицейским в Сент-Луисе.

Jimmy said she was also a cop in St Louis.

Мой друг Джимми сказал обратиться к вам, если будут нужны наемники.

My boy Jimmy here - he says that you're the folks to look for when we need a mercenary.

Джимми сказал, ты тут будешь снимать, Спилберг.

Over and out. Oh, uh, jimmy told me you're going to be filming this epic, spielberg.

Джимми сказал, ты стала забывчивой.

Look, Jimmy says that you're forgetting things.

Джимми сказал, что дал тебе кое-какие страницы, выпавшие из кармана Джей Ди.

Jimmy said he gave you some pages that fell out of jd's pocket.

- Джимми сказал, что ты умеешь продавать.

- Jimmy says you can sell.

Джимми сказал, он просто пытался вытащить нож.

Jimmy said he was only trying to pull the knife out.

И что Джимми сказал тебе о старшем брате?

And what did Jimmy tell you about-about big brother?

Джимми сказал, что ты хочешь получить вознаграждение за свою информацию.

Jimmy said something about you expecting a reward for your information.

И Джимми сказал, что тут будут креветки?

And Jimmy said there might be shrimp?

Джимми сказал, что можно.

Jimmy said it was okay.

Джимми сказал...

Jimmy said...

- Агент Джимми Кана сказал твёрдое нет.

- Jimmy Caan's agent says absolutely nix.

Я сказал вам, речь идет о казни Джимми Сарагосы.

I told you it has to do with Jimmy Zaragoza's execution.

Ты сказал Джимми?

You what? You told Jimmy?

Ты сегодня сказал, что Джимми должен разобраться в себе вне гонок.

Earlier today you said that Jimmy has to find it off the track. - What'd you mean?

"Эй, Джимми. Господь сказал, что за тобой был должок. И Он его забрал."

" Hey, Jimmy God said you owed another marker.

Я сказал им, что я Джимми Хэндрикс.

I told'em I was Jimi Hendrix.

"Вдруг он сказал - никогда этого не забуду -" Джимми, в Старбаксе есть вакансия,

- Don't call me "Mrs."

"Нет, я был на концерте Джимми Карра. " Он мне сказал. "

I mean, that's way too scary.

- Джимми, как ты и сказал.

- Jimmy, like we said.

Джимми Маунтейн с первого канала сказал, что еще пару недель...

Jimmy Mountain in Accuchopper One said it would be weeks before -

Ты был обижен на Джимми, ты был обижен на Уилла Смитта, ты был обижен на Дензела, ты пришел ко мне в кабинет и сказал : " Я выпускник Йельской школы драматического искусства.

You were pissed at Jamie, you were pissed at Will Smith, you were pissed at Denzel, and you came into my office and you said, " I just graduated from Yale Drama.

Доктор сказал, у Джимми переохлаждение, но он поправится.

Doctors said that Jimmy's suffering from hypothermia, but he'll be fine.

С вами прощаются Джимми, Джонни, Фил, Алан, я и Дик Кэветт, который однажды сказал : " Я тут обедал в немецко-китайском ресторане.

Alan and me and from Dick Cavett I eat at this German Chinese restaurant.

Видишь ли, как сказал его Преосвещенство Джимми T. Дающий, так зовут священника в моей голове, каждый день, Боб, каждый день я уделяю

You see, according to the Right Reverend Jimmy T. Given, that's the name I gave the minister in my mind, every day, Bob, every day I am to take

Джимми позвонил и сказал, что у него какие-то проблемы с метро.

Jimmy called and said there's some subway problem.

Когда мы добрались туда, прежде чем появился этот парень, Джимми подошел ко мне и сказал, что я должна делать все, что он скажет.

When we got there before you boys showed up..... Jimmy told me that if anything untoward came up, I should follow whatever he said.

Зачем ты сказал суду, что это я взял улики, Джимми?

Why did you tell the court I ripped off the evidence store, Jimmy?

Джимми, Генри сказал нам оставаться в машине.

Jimmy, Henry said to stay with the car.

Ты сказал Джимми, что убьёшь меня, если он не напишет признание.

You told Jimmy you'd kill me if he didn't sign a confession.

- И ты сказал Джимми оставаться с пацаном?

And you told jimmy to stay put with the kid?

- Джимми звонил и сказал, что болен.

- Jimmy called to be out sick.

Ты сказал, что у меня будет поддержка против Джимми!

You said I would get support to take out Jimmy.

- Келлан сказал, что он убрал Авеля подальше от Белфаста, чтобы защитить его. От Джимми.

Kellan says he moved Abel out of Belfast to protect him... from Jimmy.

Не знаю, Джимми ничего не сказал.

Don't know. Got no word from Jimmy. Call him.

Я чуть было не сказал : "Мы собирались пришить Джимми"!

Dye almost hold me sayin we was gonna kill Jimmmy!

Но жизнь Хоуп была бы не полной без подруги Джимми Сабрины которую Джимми любит, но еще не сказал ей об этом

Hope's life wouldn't be complete-a Without Jimmy's friend Sabrina Who Jimmy loves but hasn't told her so

Берта, что сказал Джимми?

Berta... What did Jimmy say?

Я сказал им, где найти Джимми, и они списали мой долг.

I told them where to find Jimmy, and they cleared my debt.

Если бы ты сделал, как сказал Джимми, и просто... просто не лез... Они были бы всё ещё здесь.

If you'd done as Jimmy said and just--just left it alone then they'd still be here.

- Джимми ему сказал.

Cos Jimmy told him.

Что ж, если он сказал, что Джимми интересовался мной, он солгал.

Well, if he says Jimmy's interested in me, he's lying.

Ты сказал Джимми не приближаться ко мне?

You told Jimmy to stay away from me?

Я просто сказал Джимми сделать все что угодно, чтобы получить кольцо.

I just told Jimmy to do whatever it takes to get a ring.

Он сказал, Джимми звонил через полтора часа после того, как мы уехали с места преступления.

He said Jimmy called about an hour and a half after we left the crime scene.

Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно.

Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself.