Джош сказал translate English

Джош сказал, что это твоя заслуга.

Josh told me it was all you.

- Джош сказал тебе нравятся золотые рыбки.

- Josh said you like goldfish.

- Джош сказал, что ты их любишь.

- Josh said you like goldfish.

- Джош сказал, что ты "мой человек."

- Josh said you were my man.

Джош сказал, что Янковиц должен сидеть ближе к центру

Jancowitz has to sit closer to the center.

Джош сказал мне.

Josh told me.

-... Джош сказал себе : - Привет.

- and he said to himself...

– Джош сказал, что выпустил нечто.

Just like Josh said, he pulled something through...

Джош сказал, сколько по его мнению у нас времени?

Did Josh say how much time he thought we'd get?

Джош сказал, что пиджак лежал на полу в спальне.

Josh said the jacket was on the floor of the bedroom.

Джош сказал, что склонит Дуайта к продаже.

Josh said he'd wear Dwight down.

Что Джош сказал?

What did Josh say?

- Джош сказал, что она в тебя плюнула.

Josh told me she spat on you.

Джош сказал, что...

Josh mentioned that she's...

Джош сказал, что...

Josh mentioned that she was...

Джош сказал, что прикроет меня.

Josh said he'd cover for me.

Джош сказал, что легко научиться.

- Josh said it was easy to learn.

Джош сказал Кэму, что его квартира "уютная".

Anyway, Josh told Cam his place is "cozy".

Мы пытались, но когда Джош сказал, что он миллионер, продавец пытался извлечь из этого прибыль.

Oh, but we tried to, but when Josh told him he was a millionaire, he just tried to take advantage of us.

Если б это был Джош, он бы сказал, где он.

If that was Josh, he would have said where he was.

Как Президент отреагировал на то, что сказал Джош?

Has the president reacted to Josh?

- Как сказал Джош,...

- Like Josh said...

- Я слышала, что сказал Джош.

- I heard.

Ты сказал мне, что Джош уехал в Бостон.

You-you told me that Josh went to Boston.

- Теодор Рузвельт сказал- - - Джош- -

- Roosevelt said...

- Джош. - Да. - Сказал, что я "твой человек."

- Josh said I was your man?

- Джош? - Ты случайно не сказал, что если Скотт Хотчкинс вернется живым, то рейтинг вырастет на 10 %? - Да?

Josh.

Ты слышал, Джош, что я сказал?

Ahem! Josh, did you hear what I said?

Не говорите, что я вам сказал, но Джош собирается сделать новую прическу.

You didn't hear this from me, but Josh is starting to do something new with his hair.

Джош, ты им ничего не сказал?

Josh, didn't you tell him what I was thinking here?

Прошу, Джош, ты сказал, что дашь ей шанс.

No, please, Josh. You said you would give her a chance.

Он сказал, что Джош сумасшедший.

He said Josh was crazy.

Потому, что я всегода это чувствовала, Джош, даже до того, как ты мне об этом сказал.

Because I always felt it, Josh, even before you told me.

Лукас сказал, что отвозил вас домой, Джош.

Lucas said he drove you home, Josh.

- Что сказал Джош о том, как начался вечер?

What did Josh say about the early part of the evening?

- Что сказал Джош?

- What did Josh say?

Во Фат сказал мне, что Джош был жив.

Wo Fat told me Josh was alive.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

She said she had a source that said that Josh was alive.

- Джош звонил мне, он сказал, что им нужны несколько людей, чтобы помочь с танцами и я сказал да.

- Josh called me, said they needed a couple people to help out with the dance call, - so I said yes.

Джош, Том сказал мне, что тебя бросил Клэр.

Josh, uh, Tom told me about how Claire broke up with you.

Он сказал, Джош едет в город.

He said that Josh was coming to town.

Да, потом Джош позвал меня на сцену, сказал, было бы смешно, если бы меня изнасиловали.

- YES, BUT THEN JOSH CALLED ME UP ON STAGE, SAID IT WOULD BE FUNNY IF I WERE GANG RAPED.

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter.

Когда мы разговаривали с Дилоном в первый раз, он сказал, что Шейн и Джош собираются отвезти деньги в аэропорт. Но он... он не понял их.

When we first talked to Dillon, he said that Shane and Josh were gonna take the money to the airport, but he... he misunderstood them.

Что ж, тогда зачем Эллиот сказал мне, что ты... Ох, чтобы Джош попал в список.

Well, then why did Elliot tell me that you were... oh, God, to get Josh on the list.

Слушай, Джош, я не помню, что тогда сказал, но, очевидно, это было что-то плохое, если ты ударил меня.

Look, Josh, I don't remember what was said, but obviously it was bad enough for you to punch me.

— Дыхание, сказал Джош.

- Breathing, Josh said. - KLAXON SOUNDS

Помнишь, как он сказал, что Джош гиперактивный?

That doctor. Remember, he said Joshy was hyperactive.

О, я избавилась от твоего геля для душа, потому что Джош мне сказал, эти пластиковые гранулы попадают к рыбам в жабры.

Oh, I got rid of your shower gel'cause Josh told me that those plastic microbeads are getting into the fish gills.

"Я узнал, что Джош гей, когда ему было 18, потому что я нашел у него в ноутбуке гей-порно, но я ничего не сказал, потому что у меня не было смелости затронуть эту тему."

- "I knew josh was gay when he was 18 " because I found gay porn on his laptop, " but I did not say anything because I didn't have

Джош? Я думаю, что возможно ты сказал в самую точку.

Hey, I think you might be spot on.