English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Доброй субботы

Доброй субботы translate English

33 parallel translation
Доброй Субботы, реб Тевье. Университет!
Good Sabbath, Tevye.
Доброй Субботы. - Доброй Субботы, Тевье.
- Good Sabbath.
Доброй Субботы.
- Good Sabbath! - Good Sabbath.
- Не знаю. - Доброй Субботы, дети.
Good Sabbath, children.
Перчик, это мои старшие дочери. Доброй Субботы.
Perchik, this is my eldest daughter.
Доброй Субботы, реб Тевье.
Good Sabbath, Reb Tevye.
Доброй субботы тебе!
Shabbat Shalom to you!
Доброй субботы. - А где поцелуй для дедушки?
- Where's a kiss for Grandpa?
- Доброй субботы.
- Shabbat Shalom.
Доброй субботы, милая.
- Shabbat Shalom, honey.
- Доброй субботы, папа.
- Shabbat Shalom, Dad.
Доброй субботы.
- Shabbat Shalom.
Как дела? - Доброй субботы.
- Shabbat Shalom.
- Доброй Субботы.
- Good Sabbath.
- Доброй субботы.
Shabbat Shalom!
- Доброй субботы.
Shabbat Shalom. - Shabbat Shalom.
- Аминь. Доброй субботы, отец!
Amen.
- Доброй субботы, Эли.
Hello, Eli.
Доброй субботы! Молодец, Ави!
Shabbat Shalom.
Доброй Субботы! у меня загадка для тебя.
Good Sabbath. Abarbanel, I have a riddle for you.
- Доброй Субботы.
Have a good Sabbath.
- Доброй Субботы, папа.
Good Sabbath, Papa.
Доброй Субботы.
Shabbat Shalom.
Доброй вам субботы.
- Shabbat Shalom to you!
- Доброй субботы, сынок!
Shabbat Shalom, Son.
- Мама, доброй субботы!
Mama, Shabbat Shalom.
Доброй субботы, сынок!
Shabbat Shalom, my son.
- Доброй Субботы.
Shabbat Shalom.
- Доброй и благословенной Субботы.
- Shabbat Shalom.
- Доброй Субботы! - Доброй Субботы!
Have a good weekend.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]