Ему нужен доктор translate English

Ему нужен доктор.

He should have a doctor.

Ему нужен доктор.

He needs a doctor.

Скорее, ему нужен доктор!

Hurry, he needs a doctor!

Ему нужен доктор?

Does he need a doctor?

- Ему нужен доктор!

- He hit my dad.

Джон! Ему нужен доктор.

John, we need to get him to a doctor.

Ему нужен доктор, Джэйк.

He needs a doctor, Jake.

Ему нужен доктор, скорей!

This one needs a doctor, fast!

- Ему нужен доктор.

He needs a doctor.

Джулиан... ему нужен доктор.

Julian... he needs a doctor.

Пожалуйста, ему нужен доктор.

Please, he needs to see a doctor.

То есть, ему нужен доктор, который будет помалкивать.

Right, so he needs a doctor who'll keep quiet.

Я хочу сказать, что хоть он и является самым мощным оружием Америки, но все же ему нужен доктор.

What I mean is, he might be America's most powerful super weapon, but he still needs a doctor.

Ему нужен доктор?

He needs a doctor?

Говорят, что не могут перевозить его, состояние критическое, и ему нужен доктор.

They said they can't move him and he's critical - and needs a doctor.

Но Джейк... ему нужен доктор!

But Jake's... he needs a doctor!

Ему нужен доктор, не горсть витаминов.

He needs a doctor, not a fistful of vitamins.

Ему нужен доктор.

Hey, he, uh, he needs a doctor in there.

Лора, беги к мистеру Хэнсону и скажи ему, что папе нужен доктор Бейкер и повозка.

Laura, run and get Mr. Hanson. Tell him Pa needs Doctor Baker, and a wagon!

Не стоит, мэтр Мартино сам разберётся, нужен ему доктор или нет.

He can ask for the doctor.

Доктор сказал, что ему нужен свежий воздух!

The doctor said he needs fresh air!

Но пока, как сказал доктор, ему нужен городской клуб.

But for now, you heard the doctor : he needs a club.

Кондитер сказал, что... Что доктор обосновался в старой школе, и что ему нужен кто-нибудь,.. ... кто мог бы отвечать на телефонные звонки.

He said that a doctor moved in the old school building, and that he was looking for someone to take care of the phone calls.

Ему самому нужен доктор.

He's gonna need a damn medic.

Ему нужен не доктор, а я!

He doesn't need a doctor! He needs me!

Ему нужен был доктор, и я привёл его, а теперь приехал к вам.

And he needed a doctor, so I got one, and then I came to you.

Ему был нужен доктор получше.

He did need a better doctor.

Ему нужен доктор.

He needs to see a doctor.

Ему нужен назогастральный зонд, доктор Грей.

He needs an N.G. tube, Dr. Grey.

И ему нужен настоящий доктор.

And he needs a real doctor.

Доктор Флеминг, ему нужен адреналин.

Dr. Fleming, he needs the epi.

Ему нужен доктор.

Well, he's got us.

Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру что бы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.

Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.

Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.

Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.

Ему нужен чёртов доктор, бабуля, сейчас же, мать вашу!

He needs a fricking doctor, grandma, and he needs it fricking now!