Звонили из школы translate English

Снова звонили из школы.

The school called again.

Извините, но звонили из школы.

Excuse me, but the school called.

Звонили из школы Клэр.

We just got a call from Claire's school.

Звонили из школы.

The school called.

Он не знал, куда мы делись. Звонили из школы.

He didn't have any idea where we were, and school had called.

- Звонили из школы.

Your school called.

Твоей маме звонили из школы.

Your school called your mom earlier.

Мне сегодня еще раз звонили из школы, потому что тебя там не было...

If I get another call from school today, because you're not there -

Звонили из школы.

School just called.

- Нет. Звонили из школы. Она не явилась на урок.

He appeared in no lecþie.

- Звонили из школы.

- The school called.

Мне только что звонили из школы Бриджит.

I just got a call from Bridgette's school.

Звонили из школы, спрашивали, почему он не пришел.

The school rang, asking why he's not in.

Звонили из школы и сообщили, что мой сын пострадал.

The school called and said my son was injured.

Звонили из школы, сказали, что она не пришла, что она пропала.

And... It was the school, And they said that she hadn't made it

Звонили из школы Энн.

Anne's school called.

Разве тебе не звонили из школы?

Someone from the school called to tell you, didn't they?

Звонили из школы, где учится Рози.

That was Rosie's school.

Сегодня звонили из школы.

The school called today.

Джим, звонили из школы.

Jim, the school called.

Мне только что звонили из школы.

- I just got a call from school.

ЗВОНИЛИ ИЗ ШКОЛЫ.

Mrs. Coutard called.

Слушай, только что звонили из школы Сиси.

Look, Cece's school just called.

Звонили из школы, сказали, что их не было.

Yeah, school called, said they weren't there.

Звонили из школы. Говорят, ты сбежала.

The school called and said you just kind of left.

Звонили из школы.

Uh, the-the school called.

Только что звонили из школы.

School called.

Звонили из школы.

[Telephone beeps] Well... that was the school.

Звонили из школы Софи.

Sophie's school called.

Простите, миссис Женевьева, звонили из школы Мигеля.

[Sighs] I am so sorry, Mrs. Genevieve, but that was Miguel's school.

Натан, сегодня звонили из школы. Сказали, что ты не явился на занятия.

Nathan, called the school today, and they said they did not go to class.

Звонили из школы Бартона.

The Barton School called me.

- Звонили из школы. Ты три дня прогуливала второй и третий уроки.

Candace is on one of her diets, so... you should have some leftovers for lunch.

- Ну, помните, звонили из школы?

- Well, I took the call, remember?

Звонили из руководства школы Гданьска.

The superintendent of schools called.

Из школы звонили.

They called from school.

Из школы звонили.

The school just called.

Из школы звонили, говорят, Барт вышел из-под контроля.

The school called and said Bart is out of control.

Из школы звонили?

Have they called from school? .

Мне опять звонили из твоей школы!

We need to talk about your principal. She calls me constantly.

Я не хочу, чтобы из школы опять звонили.

I don't want another call from school.

- Из школы звонили?

- So your dean called?

Мне из школы звонили.

What about you?

Из школы звонили.

School called.

Вечером звонили из спец школы для трудных подростков.

I got a call tonight from the mountain academy about your brother.

- Из школы звонили?

The school called?

Из школы звонили.

The school called.

Из школы звонили и сказали, что один из малышей издевался над тобой.

The school called, and they said that a mean boy made fun of you.

Рассказала про парня из школы. Его родители звонили ей.

The parents had contacted her.

Тебе звонили из ее школы.

That was her school calling you.

- Из школы только что звонили Хишаму.

- His school just phoned Hicham.