English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ З ] / Звонит мобильный

Звонит мобильный translate English

72 parallel translation
- Это - мама. Спасибо! ( звонит мобильный телефон )
We hope to have the Bronx Children's Hospital open...
( звонит мобильный телефон ) - Алло?
Hello?
Да он просто... ( звонит мобильный телефон )
I was like, "Oh, my God."
- ( Звонит мобильный )
- ( Mobile rings )
Дон Пабло, подождите, тут звонит мобильный.
Don Pablo, hold on, there's a cell phone ringing.
( звонит мобильный телефон )
( MOBILE PHONE RINGS )
( Звонит мобильный телефон ).
[PHONE RINGS]
( звонит мобильный )
( mobile calls )
( звонит мобильный телефон )
We do business before?
( Звонит мобильный телефон. ) Алло.
Hello.
( Звонит мобильный телефон )
( cell phone rings )
( звонит мобильный )
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings and beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone rings ) mm.
Но это не помогает. ( звонит мобильный )
It's not satisfying.
В смысле, что если она спала с Хьюго? ( звонит мобильный )
I mean, what if she was sleeping with Hugo?
[Звонит мобильный]
[Cell phone rings]
[звонит мобильный телефон]
Hold on one second.
[Звонит мобильный] Привет. Ты давно пришла?
He's most likely the one who leaked it and all the commentators are saying and honesty's a great idea until your patient asks if her distended abdomen makes her looks fat.
Клас только что приехал из Нидерландов. ( звонит мобильный ) Простите.
Clas has just moved here from Netherlands.
[Звонит мобильный телефон]
[Cell phone vibrating]
[Звонит мобильный]
[Cell phone ringing]
- ( звонит мобильный )
- ( cell phone rings )
Сегодня в Государственной Думе... ( звонит мобильный )
- Today in the State Duma...
( звонит мобильный телефон )
( cell phone chiming, beeps )
( звонит мобильный телефон )
( cell phone ringing )
( Звонит мобильный телефон )
( Cell phone alert chimes )
Главная страница газеты "Стиль"... ( Звонит мобильный телефон )
Front page of the Sunday style sections... ( Cell phone alert chimes )
( звонит мобильный )
( cellphone rings )
— Нет. ( Звонит мобильный Агнес )
No...
( звонит мобильный ) Да...
{ \ pos ( 375,5 ) } ( phone buzzing ) Yes.
( звонит мобильный ) Моя машина прямо у входа.
{ \ pos ( 375,5 ) } ( cell phone ringing ) My car is by the loading dock.
Филип Лессер, семнадцатый граф Лестера, купил зеркало и повесил над камином... ( звонит мобильный ) Третья мера.
Philip Lasser, the 17th Earl of Leicester, acquired the mirror and hung it over his fireplace, and... { \ pos ( 375,5 ) } ( cell phone ringing ) Another precaution.
[набирает номер, идёт вызов ] [ звонит мобильный]
[Cell phone beeps, line ringing ] [ Cell phone ringing]
Звонит мобильный телефон
[Cellphone rings]
( Звонит мобильный телефон )
( Cellphone ringing )
[звонит мобильный телефон]
[Cell phone ringing]
Нет, кто эта девушка, которая звонит на твой мобильный?
No, who's the girl calling your cell phone?
Мобильный звонит.
[Phone ringing] There's a phone ringing around.
Разве она обычно звонит не на мобильный?
Doesn't she usually call your cell?
( звонит мобильный )
In the meantime, I play around.
мобильный телефон звонит
MOBILE PHONE RINGS
- ( Мобильный звонит )
- ( Cell phone beeps )
( Мобильный звонит )
( Cell phone ringing )
- Почему она звонит на твой мобильный?
Why is she ringing you on your mobile?
( звонит мобильный )
Otherwise there's no way of knowing who you're really talking to. { \ pos ( 375,5 ) } ( phone ringing )
( звонит мобильный )
{ \ pos ( 375,5 ) } ( panting ) { \ pos ( 375,5 ) } ( kaylie sniffles ) { \ pos ( 375,5 ) } ( cell phone ringing )
( мобильный звонит )
( CELL PHONE RINGING )
Мо звонит на мобильный.
Mo's cell phone call.
[Мобильный телефон звонит]
[Cell phone beeps]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]