Мин translate English

Хан Чжон У... Чжон Мин Су...

Han Jung-woo, Jung Min-soo...

Да, алло, у меня особо срочная информация, попросите господина Мин Гючхоля к...

Hello, I have some special scoop, could I talk to producer Min Kyu-chul?

Мин Гючхоль улетел по делам в Китай. Вернётся не раньше, чем через месяц.

He went to China on an assignment for a month.

Вчера продюсер Мин и профессор Хван спешно покинули страну.

Producer Min and Prof. Hwang took off yesterday.

Господин Мин, это я, Инджун.

Producer Min, it's In-joon.

Чан Мин Чи.

Chan Min Chi.

Мы будем дома быстрее, чем ты сможешь сказать "Яо Мин".

We'll be home faster than you can say yao ming.

Спокойнее как имя владельца дома? Мин Юн суд, Стрит-Нга Цин, аппартаменты 152.

Wide Mouth, give me the name of the owner of Ming Yuen Court, in 1 52 Nga Tsin Wai Road.

Нора, для свидетеля по крупнейшему факту мошенничества в Мин.Обороны вы очень спокойны.

Nora, for a whistle-blower on a major defense fraud scam, you seem awfully relaxed.

Грядёт обсуждение законопроекта о подрядчиках Мин.Обороны.

An upcoming defense contractor bill.

Я тут размышлял о моих показаниях против законопроекта о подрядчиках Мин.Обороны.

I've been having second thoughts About my testimony against the defense contractor bill.

Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны.

Gave away billions in pork to defense contractors.

Сэнг Мин.

Sang Min.

Сказал что Сэнг Мин купился -.. и встретится с Коно завтра утром.

Sang Min bought the pitch and meets Kono tomorrow morning.

Сэнг Мин посадил Хэсса и Этьена на грузовой корабль который отправляется в Китай.

Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China... The Emma Karl.

Она развивает 9500 об / мин, но в ней всего 57 лошадиных сил.

It redlines at 9,500rpm, But it only has 57 horsepower.

Знаешь, я разговаривал с Мин накануне, и я действительно подумал, может, мне поработать тренером.

You know, uh, I-I was talking to Min the other day, and I've actually been thinking about maybe coaching some football.

- Эй, Мин, хочешь немного печенья?

- Hey, Min, want some cookies?

Химические вещества, такие как металлический натрий воспламеняются при контакте с влагой в воздухе, что делает их идеальным взрывателем. для особо противных мин-ловушек.

Chemicals like sodium metal will burn when they come into contact with the moisture in the air, which makes them ideal triggers for particularly nasty booby traps.

Да, Мин Кан.

Yeah, Ming Khan.

Я запустил распознавание лиц, обычные базы данных : армия, мин.транспорта

I'm running facial recognition, usual databases : military, DMV.

Это значит, что там, где есть растения, нет мин.

Which means no land mines could've been planted there.

Черт, с этими деньгами, я могу позаботиться о моих родителях, бабушке и дедушке, тетях, дядях, маленьком кузене Брюсе и Мин-Мин и обо всех.

Hell, with this money, I can take care of my parents, my grandparents, my aunties, my uncles, my little cousin Brucie and Min-Min and them.

Кстати, говоря о тренировке, я должна вернуться через 15 мин.

Ugh, speaking of practice, I got to get back in 15.

На торги выставляются две вазы эпохи Мин, правление императора Цзяньшэня.

Two Ming vases up for auction - Chenghua.

мин. Обороны использует шлюз приложений.

The D.O.D. Uses an application gateway.

Финансовый отдел мин. Обороны?

The D.O.D. Accounting department?

Я стащил кое-что с компьютера мин. Обороны.

I pulled something off the D.O.D. mainframe

1 мин 46,9

1.469.

Мин не появлялся?

did Ming come to the store?

Мин!

Ming!

Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия.

I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines.

Времён династии Мин и футболки Атари.

Mingus dynasty and some atari tee shirts.

Со Чжон Хён, Чжон Дхэ Мин

Seo Jeonghyun, Jung Daemin

Так вот. Санг Мин сфотографировал Коно.

Sang Min took a photo of Kono.

- Санг Мин должен был сказать нам, где Хоффа!

Sang Min should've told us where Hoffa was!

Назови мне имя, Санг Мин.

Um, I need a name, Sang Min.

Санг Мин?

Sang Min?

- Санг Мин.

- Sang Min, behind bars.

Вот и Санг Мин.

Here's Sang Min.

Где Санг Мин?

Where's Sang Min?

Да, Санг Мин смыслся, зато Виктор Хесс под замком и никогда в жизни не увидит неба за пределами тюрьмы Халава, так что....

You know? I mean, yes, Sang Min is on the lam, but Victor Hesse is locked up, and he's not gonna see the outside of Halawa Correctional in this lifetime, so...

Несмотря на то, что война в Ираке официально завершена, все еще 1000 людей ежегодно погибают от одних только придорожных мин.

Even thought the war in Iraq is officially over, 1,000 people a year are still being killed by roadside bombs alone.

Пак Сан Мин, как думаете?

What do you think, General Manager Park?

≈ - лиг-гин-гай-мин-гой.

Ee-lig-ging-gai-mng-goi.

ѕап, если ты наверху... ≈ - лиг-гин-гай-мин-гой, старик.

So, Dad, if you're up there... ( AUDIENCE LAUGHING ) Ee-lig-ging-gai-mng-goi, old man.

Имя - Су Мин Хёк, бывший секретный агент правительства КНДР.

His name is Suh Min Hyuk, a former government intelligence agent.

Су Мин Хёк был в чёрном списке НРС и находился под наблюдением.

Suh Min Hyuk has been on NIS'black list and was under their surveillance.

И если Су Мин Хёк - последний контакт Аячи, значит, присутствие Аячи в Корее имеет к нему прямое отношение.

If Suh is Ayalchi's last contact, Ayalchi's presence in Korea has something to do with Suh.

Яо Мин.

Yao ming.

Санг Мин.

Sang Min.