English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Минутка

Минутка translate English

2,224 parallel translation
Есть минутка?
Do you have a minute?
Есть минутка?
Do you have a sec?
Найдется минутка?
Do you have a moment?
Алисия? Есть минутка?
Alicia, do you have a minute?
Есть минутка?
You got a minute?
Алисия, у вас есть минутка?
Uh, hey, alicia, do you have a minute?
- Есть минутка?
- You got a minute?
Миллс, есть минутка?
Hey, Mills, um, you got a sec?
- Джефф, есть минутка?
- Jeff, you got a minute?
У вас найдется минутка, чтобы помочь нам кое с чем?
Do you have a second to help us out with something?
Левон, есть минутка?
Lavon, you got a second?
Дядя Джед, есть минутка?
- Uncle Jed, do you have a second?
У вас есть минутка?
Do you have a minute?
– Есть минутка?
Do you have a minute to talk?
- Найдется минутка?
- Do you have a minute?
- Есть минутка?
- Do you have a minute?
Есть минутка?
You got a sec?
Ей нужна минутка.
She needs a minute.
Эй, у тебя есть минутка?
Hey, um... do you have a second?
Макс, просто закрой глаза и отвернись, как ты это делаешь, когда люди спрашивают тебя, есть ли у тебя минутка, чтобы спасти Землю.
Max, just close your eyes and look away, like you do whenever those people ask you if you have a minute to save the earth.
[стук в дверь] — Есть минутка?
- Got a minute?
Вы зашли и сказали : "Есть минутка?"
You come in and say, "Do you have a minute?"
Есть минутка. босс?
You, got a minute, boss?
Калинда, у тебя есть минутка?
Kalinda, you got a second?
- У вас есть минутка?
- Uh, you have just a sec?
Привет, Кайл. Есть минутка?
Hey, Kyle, you got a minute?
Эрин, слушай, у тебя есть минутка?
Erin. Hey, you got a minute?
- Есть минутка, сэр?
- A moment, sir?
Рейна, Рейна, у тебя есть минутка?
Uh, Rayna. Rayna, you got a minute?
Кэре, у тебя есть минутка?
Uh, Carey, do you have a minute?
Мистер МакВей, здравствуйте. У вас найдется минутка?
Oh, Mr. McVeigh, hello.
- У тебя есть минутка?
- You got a second?
Чо, есть минутка?
Hey, Cho, you got a minute?
Нужна была минутка.
I just needed one minute.
Скажешь ей, чтоб зашла ко мне, когда у нее будет минутка?
Any road, will you tell her to pop round when she's got a minute?
- Мне нужна минутка, Уилл.
- I-I just need a minute, Will.
У вас есть минутка?
Yeah. You got a minute?
! " Алисия, у тебя есть минутка?
Alicia, do you have a minute?
Если есть минутка.
If you have a minute.
Если у вас есть 60 секунд, я бы хотел поделиться с вами идеей, так найдется минутка?
If you have 60 seconds, I'll like to share the idea with you, you got minute?
У тебя есть минутка?
Do you got a minute?
Есть минутка?
Can you talk?
ƒеннет, как будет минутка.
Bennett, when you have a moment.
Есть минутка?
- Can I've a quick word with you? - Sure.
У вас есть минутка?
Do you have a moment?
Минутка найдётся?
You got a minute?
Нам нужна минутка.
We need a moment.
Есть минутка?
Got a minute?
Мне нужна минутка.
I need a minute.
Хочу, чтобы ты что-нибудь попробовал, когда у тебя будет свободная минутка.
I want you to try something when you have a free moment.
У вас есть минутка?
Hi. Do you have a minute?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]