English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Миссис тейлор

Миссис тейлор translate English

119 parallel translation
- А Вам, миссис Тейлор?
- How about you, Mrs. Taylor?
Большой привет миссис Тейлор.
Give my best to Mrs. Taylor.
- Миссис Тейлор, мы знаем, где вы.
- Mrs. Taylor, we have your location.
Ещё немного, миссис Тейлор.
We're almost through, Mrs. Taylor.
- Конечно, миссис Тейлор.
- Sure, Mrs. Taylor.
Миссис Тейлор разглашение такой информации, даже одному из супругов это нарушение этики.
Mrs. Taylor passing this kind of information, even to a spouse is unethical.
Чему обязан удовольствием видеть вас, миссис Тейлор?
To what do I owe the pleasure, Mrs. Taylor?
Я знаю, сколько вы стоите, миссис Тейлор такие деньги - это всегда повод.
I know what you're worth, Mrs. Taylor and that kind of money is always a motive.
Здравствуйте, миссис Тейлор.
Hey, mrs. Taylor.
Вы и миссис Тейлор были очень близки с её дядей?
Were you and Mrs Taylor very close to her uncle?
Пока не приехали мистер и миссис Тейлор.
Until Mr and Mrs Taylor came.
Миссис Тейлор, с Джастином всё в порядке?
Female reporter : MRS. TAYLOR, IS JUSTIN ALL RIGHT?
Здравствуйте, миссис Тейлор.
HELLO, MRS. TAYLOR.
Я хочу, чтобы ты забрал моего сына. - Миссис Тейлор...
I WANT YOU TO TAKE MY SON.
Я тоже. Приятно было познакомиться, миссис Тейлор.
NICE TO MEET YOU, MRS. TAYLOR.
Миссис Тейлор-Гаррет..
Mrs Taylor-Garret...
- Миссис Тейлор!
- Mrs. Taylor...
- Привет! Давайте разделимся на команды для миссис Тейлор.
Ladies and Gentlemen, I would like to introduce to you...
- Миссис Тейлор, она сказала мне...
- Mrs. Taylor, she told me...
- Привет, миссис Тейлор.
- Hi, Mrs. Taylor.
- Миссис Тейлор, вы не можете вызвать моих родителей.
- You can't call my parent.
Но, миссис Тейлор, Джамаркус солгал нам, и он лгал нам весь год.
But Mrs Taylor, Jamarcus lied to us and he's been lying to us all year.
- Миссис Тейлор, могу я вас спросить...
- Mrs. Taylor, can I ask you...
Миссис Тейлор?
Mrs. Taylor?
- Миссис Тейлор?
- Mrs. Taylor?
Миссис Тейлор - от сердечного приступа.
Mrs. Taylor, heart attack.
Он пытался спасти миссис Тейлор.
He was trying to save Mrs. Taylor.
Волос с дивана принадлежал миссис Тейлор.
Um, the hair on the couch belonged to Mrs. Taylor.
Где вы одели наручники на миссис Тейлор.
Where you handcuffed Mrs. Taylor.
Миссис Тейлор говорит, у меня талант.
Mrs Taylor said I had a "natural talent", or something.
И дело в том, в смысле, миссис Тейлор считает, что я действительно могу туда поступить.
And the thing is, Mrs. Taylor seems to think I can actually get in there.
Миссис Тейлор, жена тренера, считает, что у меня неплохие шансы попасть туда.
Mrs. Taylor, Coach's wife, she thinks I got a really good chance of getting in there, maybe.
Ну, не знаю, я... я подружилась с Джули, и миссис Тейлор начала интересоваться мной...
I don't know, I... became friends with Julie, and Mrs. Taylor started to take some interest in me, I started doing my homework...
Эй, как прошло дело с... миссис Тейлор сегодня, твоя встреча?
Hey, how'd it go with... Mrs. Taylor today, your meeting?
Миссис Тейлор, извините, я знаю что...
Thank you. Mrs. Taylor, I'm sorry, I know that you...
- Извините, миссис Тейлор. Мне не нравится морковь
I'm sorry, Mrs. Taylor, I Don't like carrots.
Извините, миссис Тейлор.
I'm sorry, Mrs. Taylor,
- Здравствуйте, миссис Тейлор.
- Hi, mrs. Taylor.
Миссис Тейлор дома?
Is miss taylor here?
Миссис Тейлор, советовали вы или нет этой девочке сделать аборт?
Mrs. Taylor, did you or did you not advise this girl to get an abortion?
Миссис Тейлор, если не оперировать, вам осталось даже меньше месяца.
Mrs. Taylor, if we don't try surgery, you might not make it through the month.
- Миссис Тейлор, если все получится, у вас будет не просто месяц.
- Audrey. Mrs. Taylor, if this works, it is not just a month.
Нужно заполнить карту миссис Тейлор.
It was inspiring. Mrs. Taylor's gonna need a post-op note.
Здравствуйте, миссис Тэйлор.
Hi, Mrs. Taylor.
Миссис Тейлор, вы говорите, что нам стоит игнорировать такие добавления, как тест на профпригодность?
It's the way I like it. The long dry season is over, folks.
Час назад к нам доставили миссис Кристину Тейлор.
Mrs. Christine Taylor was brought in an hour ago.
Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор.
New Dillon High Principal, Mrs. Tami Taylor.
Миссис Тейлор, у Эйд нет поддержки.
Miss Taylor, Ade doesn't have the support.
Это небезопасно. Теперь, когда мисс Тейлор стала миссис Уэстон, вы должны найти себе подругу, чтобы гулять вместе.
It is not safe and now Miss Taylor has become Mrs Weston you must find a walking companion.
А это, должно быть... миссис Тейлор.
Mrs. Taylor. And she's undergoing a craniotomy.
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]