Мы можем поговорить снаружи translate English

- Ну, тогда заходи. - Мы можем поговорить снаружи?

He's gonna tell us all about what makes it snow right after this commercial.

Папа, мы можем поговорить снаружи?

Could we sit outside? Everyone's always coming through here.

Мы можем поговорить снаружи.

We can talk outside.

- Мама, мы можем поговорить снаружи?

- Can I talk to you outside, mum?

Капитан Брасс, мы можем поговорить снаружи?

Captain Brass, may we talk outside?

Мы можем поговорить снаружи по-быстрому?

- Can I talk to you outside?

Мы можем поговорить снаружи?

Can I talk to you outside, please?

- Мы можем поговорить снаружи?

Would you talk with me outside for a minute?

Мы можем поговорить снаружи?

Can we talk outside?

- Мы можем поговорить снаружи?

- Can we talk outside?

Майкл, мы можем поговорить снаружи?

Michael, can I talk to you outside?

Мы можем поговорить снаружи?

Can we have a word outside, please?

Мы можем поговорить снаружи, пожалуйста?

Can I speak to you outside, please?

Норм, мы можем поговорить снаружи?

Uh, norm, can I talk to you outside for a sec?

Мы можем поговорить снаружи?

Can I speak with you outside for just a moment?

Пол, мы можем поговорить снаружи?

Paul, can I talk to you outside?

Или, может быть... мы можем поговорить снаружи.

Or maybe... we can talk outside.

Эм, послушай, мы можем на секунду поговорить снаружи?

Uh, listen, can I speak to you outside for a sec?

Можем поговорить снаружи. Мы уже говорим.

We already have.

Можем мы поговорить снаружи?

Can we talk to you outside?

Почему мы не можем поговорить снаружи?

Why don't we go talk outside?

Джей, пожалуйста, можем мы поговорить с тобой снаружи?

Jay, can I speak to you outside, please?

Мы можем выйти и поговорить снаружи.

We can go outside and talk.

Мы можем поговорить снаружи?

Can I talk to you outside?

Можем мы поговорить снаружи?

Can we talk outside?

Теперь, мы можем сделать это прямо здесь перед твоим новым работником-любовником или мы можем пойти в более тихое место и поговорить откровеннно ты, я, снаружи, пять минут.

Now, we can do this right here in front of your new paramour's employer, or we could go someplace private and have a frank conversation. You, me, outside, five minutes.

Мы можем поговорить об этом снаружи.

We can talk about it outside.