Она была моей сестрой translate English
47 parallel translation
Наморо, она была моей сестрой.
Even my little sister.
Я знаю, она была моей сестрой.
- I realize that, she was my sister.
- Она была моей сестрой, прежде чем стать твоей женой.
- She was my sister before she was your wife.
Она была моей сестрой.
She was my sister.
Она была моей сестрой. Так что я с тобой до конца.
She was my sister, so I'm in this one to the end.
Она была моей сестрой, разреши мне прикончить его!
She was my sister. Let me finish him.
Папа, Зита была твоей дочерью, но прежде всего, она была моей сестрой.
Papa, Zita was your daughter, but she was my sister first.
Не хочу, чтобы она была моей сестрой!
I don't want her to be my sister!
Она была моей сестрой.
She was my only family.
Она была моей сестрой
She was my sister.
Она была моей сестрой-близнецом.
She was my twin sister.
Видимо, она была моей сестрой
Her mom is my sister.
Она была моей сестрой!
She was my sister!
Она была моей сестрой.
She was just my sister.
Памела... убитая медсестра... она была моей сестрой.
Pamela - the nurse that was murdered - she was my sister.
Я никогда не хотел... она была моей сестрой.
I never meant to... She was my sister.
Она была моей сестрой.
Her was my sister.
- Я не хотел... - Она была моей сестрой.
I never meant- - she was my sister.
- Ох, если бы эта она была моей сестрой.
- That girl, if she was my sister,
Она была моей сестрой, а теперь её нет.
She was my sister and now she's dead.
- Она была моей сестрой!
~ She was my sister!
Она была моей сестрой...
She was my sister...
Она была моей сестрой, ублюдок.
She was my sister, asshole.
Она была сестрой моей матери.
She was my mother's sister.
Она была моей единственной сестрой, мы хорошо ладили.
She was my only sister, and we got along.
Нет, она умерла когда была беременна моей младшей сестрой.
No, she died when she was having my baby sister
Она же была моей сестрой... не какой-то там моделью.
She was my sister... not some model.
Фатима. Она не была настоящей сестрой моей мамы?
So she's not my mother's real sister?
Она была моей сестрой.
# Venus, if you do # She was my sister.
Вы путаете меня с моей сестрой-близнецом, она была здесь на прошлой неделе, со своим парнем.
You're confusing me with my twin sister. She was here last week. With her boyfriend.
Когда она все еще была моей сестрой.
When she was still my sister.
Она была моей троюродной сестрой.
She was my second cousin.
Но она не была моей сестрой.
But she wasn't my sister.
Она была моей двоюродной сестрой, и она умерла.
She was my cousin, and she died.
Она была твоей матерью, но она также была моей сестрой.
She was your mother, but she was also my sister.
Она была моей младшей сестрой в Омеге.
She was my Omega little sister.
Понимаете, она была моей... наперсницей, моей сестрой по духу.
You know? She was my... confidant, my spiritual sister.
Но она была не ангелом, а моей сестрой.
She was my sister.
Когда это произошло с моей сестрой, она была очень маленькая.
My older sister was very young when it happened to her.
- [ЛИнда] Она была моей старшей сестрой.
She was my big sister.
она была красивой 42
она была прекрасна 62
она была бы жива 31
она была счастлива 57
она была милой 57
она была больна 52
она была 579
она была здесь 281
она была одна 65
она была пьяна 52
она была прекрасна 62
она была бы жива 31
она была счастлива 57
она была милой 57
она была больна 52
она была 579
она была здесь 281
она была одна 65
она была пьяна 52