Она не может дышать translate English
53 parallel translation
Она не может дышать!
She can't breathe!
– Но она не может дышать!
I have to breathe! Look, she can't breathe.
- Она не может дышать.
- She can't breathe.
Кто-нибудь, снимите с нее шарф, она не может дышать
Somebody pull this scarf off her. She can't breathe.
Она не может дышать.
She can't breathe.
Она задыхается. Она не может дышать.
She's choking.She can't breathe.
Она не может дышать.
- Do I need to draw a picture?
Я прооперировал беременную женщину сегодня вечером. Теперь она не может дышать.
- You're gonna act like a surgeon with a God complex, I'm gonna speak to you like one.
Моя жена была в порядке, когда мы приехали сюда. А сейчас она не может дышать, и вы говорите мне, что с ребенком что-то не так?
It's possible that your wife is having trouble breathing because there's something wrong with the baby.
У нее приступ, она не может дышать.
She just had a seizure. She can't breathe.
Она не может дышать.
she can't breathe.
У нее приступ паники. Она не может дышать.
She's having a panic attack.
- Она не может дышать.
Uh, she can't breathe.
Я хотела снять ее с аппарата, но поняла, что она не может дышать сама.
I was trying to wean her off the ventilator, but then I realized that she wasn't breathing on her own.
Она не может дышать. Дай скорей
There's something blocking her airway.
Она не может дышать.
She... she can't breathe.
- Она не может дышать.
She can't breathe.
Она не может дышать!
( Panting ) She can't breathe!
Она.. она не может дышать!
she can't breathe!
- Она не может дышать.
~ She can't breathe.
Она не может дышать.
Uh, ella no puede respirar.
— Она не может дышать.
- She can't breathe.
Она не может дышать!
She couldn't breathe!
Сама она не может дышать, не может есть или пользоваться уборной.
She can't breathe on her own or feed herself or use the bathroom.
Она не может дышать.
She can't get a breath.
Она не может дышать.
She's unable to oxygenate.
Она не может дышать.
O2 sats are tanking. She's unable to oxygenate.
Он даже дышать не может, а она глотает таблетки.
He can't even breathe, and she's popping pills.
Говорю же тебе, Айболит, она дышать не может.
I tell you, Doctor, she couldn't breathe.
Она все еще не может дышать самостоятельно.
She's still not breathing on her own.
Лёгкие работают, но она всё равно не может дышать.
Lungs are working, but she still can't breathe.
Она дышать не может!
Call the doctor!
Я не думаю, что она может дышать.
She's choking on her own blood.
Она не может без них дышать.
She can't breathe without it.
Она совсем не может дышать.
She's not moving any air.
Она говорит, что не может дышать под водой.
She says she can't breathe underwater.
- Она не может дышать.
Oh, I bet duke can handle this.
Она не может хорошо дышать.
She can't breathe properly.
Ты сказал, что она не может больше дышать.
You said, that she can't breathe anymore.
Она не может дышать.
Hey, she can't breathe.
Энжи сказала, что не может дышать, и... она захрипела.
Angie said she couldn't breathe, and... she was wheezing.
Она дышать не может, ей плохо
She sounds in a bad way. She can't breathe.
она не придет 104
она не придёт 55
она не вернется 103
она не вернётся 36
она не умрет 20
она не умрёт 17
она не работает 81
она не моя 112
она не твоя 45
она не сказала 235
она не придёт 55
она не вернется 103
она не вернётся 36
она не умрет 20
она не умрёт 17
она не работает 81
она не моя 112
она не твоя 45
она не сказала 235
она не знает 533
она не понимает 143
она не против 48
она не отвечает 126
она не готова 49
она не моя подруга 17
она не такая 167
она не в себе 77
она не моя девушка 70
она не могла 87
она не понимает 143
она не против 48
она не отвечает 126
она не готова 49
она не моя подруга 17
она не такая 167
она не в себе 77
она не моя девушка 70
она не могла 87