Поверни здесь translate English

Поверни здесь.

Get off at the next exit.

Поверни здесь.

Turn right here.

Поверни здесь.

Turn in here.

Просто... поверни здесь.

Just... turn here.

Поверни здесь.

- Turn here. - ( gears grind )

О, поверни здесь.

Turn here.

Поверни здесь налево.

Turn left here.

Поверни здесь.

Turn in there.

Поверни здесь.

Turn here.

Поверни здесь, поверни здесь!

Turn here turn here!

- Поверни здесь.

- Turn here.

Поверни здесь!

Turn here!

- Поверни здесь налево.

- Turn left there.

Поверни здесь, пожалуйста.

Just turn up here, please.

Поверни здесь налево.

Turn left here?

Поверни здесь.

Oh um, turn here.

Поверни здесь направо Мне лучше знать, куда я еду.

Turn right up here.

Хорошо, поверни здесь.

Okay, turn here.

Поверни здесь на право.

Take a right here.

Поверни здесь.

Didn't realize you were married.

Поверни здесь направо.

Turn right here.

Стой. поверни здесь.

Stop. T-turn here.

Поверни здесь и тормози.

Turn in here and pull over.

Поверни здесь налево, мы сделаем круг по улице Куин.

Hang a left here, and we'll take a spin down queen street.

Поверни здесь налево. ( табличка "Свободу котятам" )

Make a left up here.

Поверни здесь налево.

Turn left up ahead.

Поверни здесь направо

Turn right up here.

Я же должен доказать ей, что могу взять на себя ответственность, помнишь? Поверни здесь налево.

I'm supposed to be proving that I can be responsible, remember?

Поверни здесь налево.

Hang a left up there.

Поверни здесь налево.

You wanna turn left up here?

Поверни здесь.

Oh uhm.. turn here.

Поверни здесь направо.

Take the next right.

Поверни вот здесь.

Turn right, here.

- Здесь поверни направо.

- Turn right here.

Здесь направо поверни.

Turn right here.

Здесь поверни направо.

When you hit the gravel, drop to 40.

Здесь поверни.

This is where we turn.

Поверни вот здесь.

Turn right here.

Здесь поверни направо.

Turn right. At this corner.

Поверни здесь направо

Here, turn right.

Здесь поверни направо.

Turn right infront.

Поверни вот здесь.

You turn up here.

Поверни прямо здесь.

Pull over right up here.

Постой, поверни здесь.

Wait, turn here.

Здесь поверни.

Turn here.

Здесь поверни направо.

Just turn right here.

Поверни направо здесь, Окей?

Turn right here. Okay.

Здесь поверни.

Turn right here.

- Здесь поверни налево.

All right. Here we go. Make a left right there.

Здесь поверни налево.

There, take that left.

Поверни вот здесь.

Bring this to the right.