English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Пожалуйста помогите мне

Пожалуйста помогите мне translate English

524 parallel translation
Макс, пожалуйста помогите мне.
Max, help me, please.
Чтобы, пожалуйста помогите мне скопировать
In order, please help me to copy one
Ваше Превосходительство, пожалуйста помогите мне
Your Excellency, please help me
- Леди Кранли, пожалуйста помогите мне.
- Lady Cranleigh, please help me.
Помогите мне пожалуйста.
Please help me out.
- Пожалуйста, помогите мне найти его.
- Please help me find him.
Тогда помогите мне пожалуйста, мисс Семплер.
Then you have to help me. Please, Miss Sempler.
Пожалуйста, помогите мне поднять его на сиденье.
Please help me get him on the seat.
Пожалуйста, помогите мне, мистер Поттер.
He's looking for you. Please help me, Mr. Potter.
Пожалуйста, помогите мне, доктор!
Please help me, doctor.
Помогите мне пожалуйста.
Please help me.
Помогите мне раздеться, пожалуйста.
Will you help me get undressed, please?
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста?
Would someone help me, please?
Пожалуйста, помогите мне.
Please, please help me.
Помогите мне встать, пожалуйста.
Help me down, please.
Пожалуйста, помогите мне понять это.
Please help me to understand this thing.
Пожалуйста, помогите мне!
Please help me. Water, water.
Я глухая, пожалуйста, помогите мне.
As I am deaf ] please help me out.
Мохэи, пожалуйста, помогите мне.
Mohei, please help me.
Пожалуйста... Помогите мне...
Please... help me.
Пожалуйста, помогите мне.
Would you mind giving me a hand?
Пожалуйста, помогите мне.
Please help me.
Пожалуйста, наставник. Помогите мне как-нибудь.
Please, Lord... find some solution for me.
- Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!
- Somebody, please help me.
Помогите мне добраться до комнаты, пожалуйста.
Help me to my room, please?
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
Somebody help me, please!
Помогите мне, пожалуйста.
Help me, please.
Пожалуйста, помогите мне!
Please, help me!
Помогите мне, пожалуйста, завести этот драндулет.
Please, could you help me start this piece of junk?
Пожалуйста, помогите мне!
Roommate, please help me.
- Помогите мне, пожалуйста.
- Help me, please.
Помогите мне, пожалуйста!
Help me, please!
Пожалуйста, помогите мне!
Please help me!
Помогите мне, пожалуйста.
Can you please help me?
Пожалуйста, помогите мне выбраться!
Oh, please, help me out!
Пожалуйста, помогите мне, мистер Кристи.
I'd be... ever so grateful, Mr. Christie.
- Пожалуйста, помогите мне.
- Please, help me.
А теперь, помогите мне пожалуйста.
Help me, please.
Пожалуйста, помогите мне.
Please, help me.
Кто-нибудь, помогите мне пожалуйста...
Somebody, please help me. Help me!
Помогите мне, пожалуйста, подняться.
Would you please help me to my feet.
Помогите мне... помогите мне, пожалуйста.
Help me, help me please
Помогите мне, пожалуйста.
Urr, help me, please.
" Я приехала, - сказала госпожа, - пожалуйста, помогите мне сойти.
"I'm home", said the lady, "help me get off, please".
Пожалуйста, помогите мне майор!
Help me, please, Major!
Помогите мне, пожалуйста, быстрее!
Help me, please, quickly!
- Пожалуйста, Бен, помогите мне!
- Please, Ben, please help me!
Алиса, помогите мне, пожалуйста.
Alice, help me, please.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.
Someone help me, please.
Пожалуйста, помогите мне умереть.
Please, let me die.
Пожалуйста, помогите мне.
Could you please help me?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]