Мне нравится музыка translate English

Мне нравится читать, учиться, мне нравится музыка.

I prefer reading, studying and, above all, music.

Мне нравится музыка и кино.

My likings, of course. Music and cinema.

Нет, мне нравится музыка.

No, I like music.

"Мне нравится музыка".

"l dig music."

Электроника это хорошо. Мне нравится музыка Human League.

Electro's good. I enjoy the music of the Human League.

Мне нравится музыка.

- I like the music.

Но мне нравится музыка.

But I love the music.

А мне нравится музыка из-за стены.

I actually like music that comes through the walls.

Скажите мне, вам нравится музыка?

Tell me, do you like music?

- Мне нравится музыка.

I like it.

- Мне нравится эта музыка, Гордон.

- I like that, Gordon. Turn that up.

Мне нравится эта музыка.

I like that.

Мне тоже очень нравится музыка.

I like music too.

Да, мне нравится хорошая музыка!

Yes, I like good music!

Мне нравится классическая музыка.

I love classical music.

Я не хочу иметь там дом, потому что мне не нравится французская музыка.

I don't want to have one there because I don't like French music

Лукас, кажется, мне нравится классическая музыка.

Lucas, I think I like classical music.

- Мне нравится такая музыка, Рэй.

- I Like this music, Ray.

вы мой старый друг, мне нравится ваша музыка для балета, вы приехали из Парижа, остановились на пару дней,

You're an old friend. I admire your ballet music. You're visiting from Paris.

Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.

I love his chamber music... and his compositions for the harp. They're so... sensual.

Мне нравится баджорская музыка.

I love Bajoran music.

Знаешь, мне действительно нравится твоя музыка.

You know, I really like your music.

Мне просто нравится живая, громкая музыка.

I only like live, loud music.

Мне нравится ваша музыка.

Talented, no less. I really like your music.

Мне их музыка очень нравится.

I like their music very much.

Мне нравится эта музыка.

I like this music.

Нынешняя музыка мне нравится

Well, why not? I like this new generation of music.

Знаете, мне очень нравится Ваша музыка. И мне жаль, что такое с Вами случилось. Но Вы ведете себя как сумасшедший.

You know, I really like your music, and I'm very sorry about what happened to you, but... you know, you're acting like a crazy man and if you don't calm down,

Милая, ты думаешь, что я поклонница Менудо, потому что мне нравится их музыка?

Do you think I'm a Menudo groupie because I like their music?

Мне нравится новая музыка.

I'm down with the new music.

Мне нравится кино и музыка.

I enjoy movies, music.

Я не чувствую себя старпером только потому, что мне не нравится их глупая музыка.

I won't feel like an old fart because I don't like their stupid music.

Да по-честному, мне вообще их музыка не нравится.

And to be honest me ain't all in their music.

- Дело не в том, что мне не нравится ваша музыка.

It's not that I don't enjoy your music.

Мне нравится такая музыка, как : рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.

I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae.

Ты действительно хороший музыкант! Окей? Мне нравится твоя музыка.

Haley, you are a really good musician, okay.

Это современная молодёжная танцевальная музыка как, например, тустеп гараж, который мне нравится больше всего.

It's a type of modern young person's dance music like two-step UK garage, for example, which is my particular favourite.

Просто музыка мне нравится, понимаешь, музыка там хорошая.

I just take the music, you know?

Мне тоже, мне больше нравится западная музыка.

Me either, I prefer western music.

Мне совсем не нравится поп-музыка.

I don't much care for popular music.

Мне нравится ваша музыка, и ваша жареная еда.

I like your music and your fried foods.

Мне тоже нравится... музыка.

I also like... music.

Тебя волнует то, нравится ли мне твоя музыка, но тебя не волнует, умрешь ты или нет.

You care if I appreciate your music, but you don't care if you live or die.

"Мне очень нравится французская музыка, но я предпочитаю ранчо, где я надеюсь спеть вскоре"

"I love French music, but I prefer mariachi bands, which I hope to be hearing soon."

Мне нравится твоя музыка.

I love your music.

Иногда мне и кантри музыка нравится.

I like a little country now and then.

Мне лишь нравится музыка.

I just like the music.

Милый, если тебе нравится музыка, сядь рядом и переворачивай мне страницы.

Darling, if you like the music, sit beside me and turn the pages.

Мне тоже нравится инди музыка.

I love indie music, too.

Какая музыка мне нравится?

What kind of music do I like?

Это красивый тон помады, ставлю на то, что тебе нравится музыка Men Ат Work, ты настолько секси, сними блузку, сними штаны, wow, какое тело, мне так хорошо

Thats a beautiful shade of lipstick. I bet you enjoy the music of Men at Work. You're incredibly foxy.