Поправляйся скорее translate English

Поправляйся скорее... становись нормальной.

Get well soon... back to normal

Поправляйся скорее.

Get well soon.

- Поправляйся скорее.

- Get better soon. Okay?

Поправляйся скорее, и мы подсечём этого хуесоса.

Get well soon and we will land the cocksucker together.

Поправляйся скорее, милый.

Come back soon, baby.

Поправляйся скорее.

Get well.

Поправляйся скорее, Новая Кристин.

Feel better, New Christine.

Поправляйся скорее, Аки.

You too. Get well soon, Aki.

Маленький "поправляйся скорее" подарок для твоего чувака, Дарби.

A little get-well present for your guy, Darby.

- Поправляйся скорее.

Get well soon.

Так, в моей просто написано : "Поправляйся скорее".

Okay, mine just says, "Get well soon."

"Поправляйся скорее"?

"Get better soon"?

Поправляйся скорее.

Just... get well soon.

" Поправляйся скорее.

" Get better real soon.

" Скорее поправляйся.

Get well soon. - Rolf

Скорее поправляйся, Гюль.

Get well soon, Gul.

До встречи... и скорее поправляйся.

All right, hope you feel better.

Тогда не тяни и скорее поправляйся.

So, you should get better soon. That's all.

Корра, поправляйся скорее!

Get well soon, Korra.