Превосходная идея translate English
39 parallel translation
Превосходная идея?
Isn't it a sweet idea?
Превосходная идея.
A capital idea.
Превосходная идея.
An excellent idea.
Превосходная идея, сэр.
A most excellent idea, sire.
Это превосходная идея.
That's the general idea.
Превосходная идея.
Excellent idea.
- Превосходная идея.
- Excellent idea.
- Превосходная идея, Джоб.
- Oh, that's perfect, Gob.
Это отличная... превосходная идея, Дэннис. "
That's a great idea, Dennis. "
Превосходная идея.
That's a really good idea.
Это превосходная идея!
It's an excellent idea.
Превосходная идея. Я тоже подготовлюсь.
Great idea!
Превосходная идея, что получить деньги.
It's the perfect way for you to raise the money you need.
Это превосходная идея.
What an excellent idea.
Превосходная идея!
Excellent idea!
Превосходная идея!
An excellent idea!
Это - превосходная идея.
That is an excellent idea.
Да, это превосходная идея, учитываю, что меньше суток тому назад, ты меня ударила по лицу.
Yeah, that's an excellent idea, seeing that less than 24 hours ago, you punched me in the face.
Я думаю, это превосходная идея, мистер Дикшит.
I think that's a brilliant idea, Mr. Dixit.
Превосходная идея.
An excellent suggestion.
Превосходная идея.
It's a marvelous idea.
У меня есть превосходная идея.
- I have great ideas. - Absolutely!
Превосходная идея.
Outstanding notion.
Превосходная идея, но чтобы её осуществить нужны подогнанные полозья.
It's a hell of a concept, but to execute it... -... that's tough sledding'.
Думаю, это превосходная идея!
I think that is an excellent idea!
Превосходная идея.
Oh, yes, that's a wonderful idea.
У меня есть превосходная идея.
I've had the most amazing idea.
Превосходная идея!
I love the idea!
Думаю, это превосходная идея.
I think that's a great idea, you know?
Превосходная идея.
Capital idea.
Согласен, превосходная идея
I agree, excellent idea.
Превосходная идея, Ваше Святейшество, и абсолютно понятная.
An admirable idea, Your Holiness, and completely understandable.
Превосходная идея, Ваше Высокопреосвященство.
An excellent idea, Your Eminence.
Это великолепная идея, превосходная и смелая идея.
It is a magnificent idea, a daring and splendid idea.
А, превосходная идея!
Good idea.
Подменить тебя это превосходная, блестящая идея.
brilliant idea.
идея 247
идея о том 16
идея отличная 19
идея в том 107
идея того 16
идея хорошая 26
идея неплохая 16
идея была в том 28
превосходно 2070
превосходство 18
идея о том 16
идея отличная 19
идея в том 107
идея того 16
идея хорошая 26
идея неплохая 16
идея была в том 28
превосходно 2070
превосходство 18